| 520 |
|
|
|a الملخص: يتناول بحثنا الموسوم (حروف الجر/ الحالات وانعكاسها في سلسلة الفعل السومري) أو ما يسمى بأدوات الحالة أو الحشوات، الذي يهتم بدراسة عنصر مهم في تكوين الجملة السومرية، وهو حروف الجر، والتي تبني عليها كثير من المعاني، إذ لا يكاد يخلو نص مسماري منها، وسنسلط الضوء في هذا البحث على علاقة حروف الجر بالأفعال ومعانيها فحسب، إذا ما علمنا بأن أغلب الباحثين تطرقوا إلى علاقتها بسلسلة الاسم وكيفية تكوينها بين حيثيات المواضيع العامة والمتعلقة باللغة السومرية بشكل عام. تبين عبر البحث أن أغلب المواضيع المتعلقة بقواعد اللغة السومرية تحتاج إلى دراسات أكثر تفصيلا ولاسيما حروف الجر عن طريق معرفة دورها الرئيس في تكوين السلسلة الفعلية وما يميزها عن حروف الجر المستعملة في تكوين السلسلة الاسمية وأما بخصوص أهم المشاكل البحث تكمن في عدم وجود دراسات مستفيضة عن هذا الموضوع، ولاسيما باللغة العربية؛ مازالت الدراسات العربية قليلة فجل ما كتب ورد ضمن بحوث عامة تتعلق بموضوع اللغة السومرية بشكل عام. كما أن هذا الموضوع لا يمكن دراسته بمعزل عن المعرفة التامة بالقواعد النحوية للغات الحديثة كاللغة العربية ألا وهي لغة البحث، إلى جانب الصعوبة في تحديد معاني بعض الحروف وتميزها عن باقي الأدوات المستعملة في تكوين الجملة الفعلية، للوصول إلى الغاية من وراء هذا البحث اعتمدنا على المنهج الوصفي لمعاني الحروف، وما يدل عليها والتحليل لمكونات السلسلة الفعلية والمقارنة مع ما يشابهها من اللغات الحديثة كالعربية والأجنبية أن وجد. ستتكون هذه الدراسة من ملخص ومقدمة ومبحثين مع خاتمة، خصص المبحث الأول لبيان حروف الجر اصطلاحيا ولغويا. بينما خصصنا المبحث الثاني لدراسة حروف الجر ومعانيها في السلسلة الفعلية.
|b Our research entitled (Prepositions in the Sumerian language and its uses in the verbal sentence), which is concerned with studying an important element in the formation of the Sumerian sentence, which are prepositions on which many meanings are based, and we will highlight in this research the relationship of prepositions to verbs and their meanings only, if we know that Most of the researchers dealt with its relationship to the noun sentence and how it is formed between the rationale for general topics and related to the Sumerian language in general. It was found through the research that most of the topics related to the grammar of the Sumerian language need more detailed studies, especially the prepositions by knowing their main role in the formation of the actual series and what distinguishes them from the prepositions used in the formation of the nominal series. As for the most important research problems, it lies in the lack of extensive studies on this subject matter, particularly in Arabic; There are still few Arabic studies, so much of what was written was included in general research related to the subject of the Sumerian language in general. Also, this topic cannot be studied in isolation from the full knowledge of the grammatical rules of modern languages such as the Arabic language, which is the language of the research, in addition to the difficulty in determining the meanings of some letters and distinguishing them from the rest of the tools used in the formation of the actual sentence. To reach the purpose behind this research, we relied on the method. Descriptive of the meanings of the letters, and what indicates them, and the analysis of the components of the actual series, and comparison with similar ones in modern languages, such as Arabic and foreign ones, if any. This study will consist of a summary, an introduction, and two chapters with a conclusion. The first chapter is devoted to explaining prepositions idiomatically and linguistically. While we devoted the second topic to the study of prepositions and their meanings in the actual series.
|
