العنوان بلغة أخرى: |
Embossing in the Eyeballs: "The Marvelous and the Strange in "Alf Laylh wa Laylh |
---|---|
المصدر: | مجلة الموروث |
الناشر: | معهد الشارقة للتراث |
المؤلف الرئيسي: | عبدالحافظ، محمد حسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdalhafez, Mohammad Hasan |
المجلد/العدد: | ع29 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 12 - 35 |
رقم MD: | 1389476 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العجائبي | الحكاية الخرافية | الليالي | تودوروف | الكرامات الصوفية | السيرة الشعبية | الراوي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد «العجيب» و«الغريب» المادة الجوهرية المكونة لمحتوى شكل الحكاية، وهي مادة تشتمل على أساليب وتقنيات لتمثل العالم بواقع متخيل، وهما- حسب تودوروف- جنسان سرديان صنف بهما قسم كبير من النصوص السردية الشعبية. تقارب هذه الدراسة موضوع «العجيب» و«الغريب» في حكايات ألف ليلة وليلة، بدءا من طرح القضايا المفاهيمية للعجيب والغريب، مرورا برصد أنماطهما، وصنوفها، وبنية كل منهما، وصولا إلى كشف تمثلاتهما السردية في «الليالي»، خاصة على صعيد الرحلة، والشخصية والحدث، والنبوءة، والأحلام والرؤى والكرامات الصوفية، والجان، والحيلة، والطلاسم، وغيرها. وتضع الدراسة، نصب العين، أسئلة عدة، منها: إلى أي حد تنتمي حكايات «ألف ليلة وليلة» إلى جنسي «العجيب» و«الغريب»؟ وإلى أي حد صارت «الليالي» أبرز الروائع والنفائس الأدبية الإنسانية في تجسيد «العجيب» و«الغريب»، وما يندرج في حكمهما، أو ما يقع بين تخومهما؟ وإلى أي حد أثرت استراتيجية السرد العجائبي والغرائبي لحكايات ألف ليلة وليلة في غيرها من الأجناس السردية الشعبية، خاصة السيرة الشعبية العربية وملاحمها؟ This study approaches the subject of «Marvelous» and the»Strange» in the tales of «Alf Laylh wa Laylh», starting with raising conceptual issues of «Marvelous» and «Strange», then observes the patterns, types, and structure of each, leading to revealing their narrative representations in the «Nights» (Al-layaly), especially at the level of the journey, personality, event, prophecy, dreams and visions, dignities of saints, the jinn, the trick, the incantations, etc. The study also raises a number of questions, including: To what extent do the tales of «Alf Laylh wa Laylh» belong to the «Marvelous» and «Strange»? To what extent have «Nights» become the most prominent human literary masterpieces and treasures in the embodiment of «Marvelous» and «Strange»? What falls within their rulings, or what lies between their boundaries? To what extent has the strategy ofthe Fantastic and the Strange (Exoticness) world of the tales of «Alf Laylh wa Laylh» influenced other Folk Narrative Genres, especially Arabic Saga and its Epics? |
---|