| 520 |
|
|
|a يتعرض هذا البحث لدراسة ونشر لكتابات ستة دنانير عباسية ترجع إلى عهد الخليفة هارون الرشيد (170- 193ه/ 786- 809م) محفوظة بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة لم يسبق نشرها أو دراستها من قبل، وهي: 1- دينار ضرب سنة (172ه)، يحمل اسم موسى. 2- دينار ضرب سنة (173ه)، يحمل اسم عمر. 3- دينار ضرب سنة (185ه)، يحمل اسم محمد الأمين ولي العهد. 4- دينار ضرب سنة (186ه)، يحمل اسم جعفر. 5- دينار ضرب سنة (188ه). 6- دينار ضرب سنة (190ه)، يحمل كلمة للخيفة. وقد قمنا بتصنيف كتابات وهذه الدنانير الستة إلى ستة طرز تم تناولهم حسب التسلسل التاريخي الأقدم فالأحدث، وقمنا بوصف الشكل العام لكل طراز منها على حدة وصفا علميا دقيقا موضحين كتاباته وزخارفه ثم قمنا بتحليل وتفسير تلك الكتابات سواء أكانت أسماء مثل موسى، عمر، جعفر، محمد الأمين. أو ألقاب مثل: الأمير، بن أمير المؤمنين، للخليفة، في ضوء الظروف المختلفة. بعد ذلك أشرنا إلى ما ينفرد به كل طراز من الطرز الستة بكتاباته وزخارفه من مميزات غير موجودة بالطرز الخمسة الأخرى لهذه الدنانير. وبعد ذلك قمنا بالإشارة إلى الدينار الذي ينسب لكل طراز منها من الدنانير الستة موضوع الدراسة ورقم لوحته. وأخيرا تم الإشارة إلى بعض النماذج المنشورة من كل طراز منها سواء محفوظة بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة أو متحف قطر الوطني. وتتميز كتابات الطراز الأول بأنه يحمل اسم موسى، وهو موسى بن عيسى العباسي الذي تولى إمارة مصر ثلاث مرات. كما يتميز الطراز الثاني بأنه يشتمل على اسم عمر، وهو يشير إلى عمر بن غيلان أو إلى عمر بن وهران. أما الطراز الثالث فيتميز بأنه يحمل بالظهر هامشين كتابيين الداخلي منهما يشتمل على اسم ولي عهد الخليفة. أما الطراز الرابع فيشتمل على اسم جعفر وهو جعفر بن يحيى بن برمك وزير الخليفة هارون الرشيد، وأيضا يتميز الطراز الخامس باشتماله على كلمة للخليفة. وأخيرا يتميز الطراز السادس بعدم اشتماله على أية أسماء.
|b This research investigates the study and publication of the inscriptions of six Abbasid dinars dating back to the era of Caliph Harun al-Rashid (170- 193 AH/ 786- 809 AD) and preserved in the Museum of Islamic Art in Cairo that had not previously been published or studied. These dinars are: (1) a dinar minted in the year (172 AH), bearing the name of Musa; (2) a dinar minted in the year (173 AH), bearing the name Omar; (3) a dinar minted in the year (185 AH), bearing the name of Muhammad al-Amin, Crown Prince; (4) a dinar minted in the year (186 AH), bearing the name Jaafar; (5) a dinar minted in the year (188 AH); (6) a dinar minted in the year (190 AH), bearing the phrase "for the Caliph". The researcher classified inscriptions and these six dinars into six styles that were examined in a chronological order. Each style, with its unique writing and decorations, is separately described. This is followed by an analysis and interpretation of these writings, whether they were names such as Musa, Omar, Jaafar, Muhammad Al-Amin, or titles such as: Emir, Ibn Amir al-Mu'minin, for the caliph, in light of different circumstances. There follows an overview of the features unique to each of the six models with its inscriptions and decorations, such features which do not exist in the other five models of these dinars. Thereafter, the researcher pointed to the dinar that is attributed to each type of the six dinars in question, and the number of his plate. Finally, reference was made to some published examples for each of them, whether preserved in the Museum of Islamic Art in Cairo, or the National Museum of Qatar. Inscriptions of the first model is distinguished by bearing the name of Musa, referring to Musa bin Isa al-Abbasi, who took over the Emirate of Egypt three times. The second model is also distinguished by including the name Omar, referring to Omar bin Ghaylan, or to Omar bin Oran. As for the third style, it is distinguished by carrying two margins of inscription on its back, including the name of the caliph's heir. The fourth type includes the name of Jaafar, referring to Jaafar bin Yahya bin Baramak, the minister of the Caliph Harun al-Rashid. The fifth type is also distinguished by its inclusion of the word caliph. Finally, the sixth model has no names.
|
