ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Lecture Pragmatique des Ide...>الوصف

La Lecture Pragmatique des Ideologies Linguistiques: Du Conflit a la Diversite

العنوان المترجم: The Pragmatic Reading of Language Ideologies: From Conflict to Diversity
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: El-Adham, Hamada Mohamed Wahba (Author)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 741 - 768
DOI: 10.21608/SHAK.2022.225304
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1390308
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
علوم اللغة | الأنثروبولوجيا اللغوية | الأيديولوجيات اللغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يسلط مفهوم الأيديولوجيات اللغوية الضوء على وظيفة اللغة كنمط من الإنتاج الأيديولوجي يتحدد معناه من معطيات الواقع الاجتماعي أو الثقافي: حيث ينطوي هذا المصطلح على مقاربة بين اللغة والأهداف الذاتية للمتحدثين الذين يكيفون لغتهم مع ما يعتقدونه عن العالم. وتشير القراءة البراجماتية لهذه الأيديولوجيات اللغوية إلى حقيقة الصراع المتحقق بين السياسة اللغوية التي تدعم اللغة القومية السائدة والواقع الاجتماعي اللغوي الذي غالبا ما يتخذ شكل صراع بين اللغات المتقابلة أو صراع آخر بين أفراد المجتمع اللغوي ذاته. وتتناول هذه المقالة التطورات النظرية للأيديولوجيات اللغوية من خلال مدخل الأنثروبولوجيا اللغوية وعلم اللغة الاجتماعي التنوعي. ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى تحليل نتائج بعض الأبحاث ذات الصلة من أجل استنباط قراءة افتراضية تركز بشكل أساسي على مفهومين أساسيين متلازمين للإيديولوجيا اللغوية الصراع والتنوع.

L'idéologie linguistique est un concept qui met en relief la fonctionnalité de la langue comme un mode de reproduction idéologique d'une réalité sociale ou culturelle: elle associe la langue aux intentions subjectives des locuteurs qui adaptent leur langage à ce qu'ils croient. Une lecture pragmatique de ces représentations idéo-linguistiques met en évidence la divergence entre la politique linguistique dominante et la réalité sociolinguistique du contact langagier qui produit souvent un conflit entre les langues en contact ou bien entre les locuteurs au sein de la même communauté linguistique. Cet article rend compte des avancées théoriques de l'idéologie linguistique par le biais de l'anthropologie linguistique et la sociolinguistique variationniste. Nous comptons réviser les synthèses d'un certain nombre de recherches corrélatives pour en dériver une lecture propositionnelle portant essentiellement sur deux notions-clé corollaires de l'idéologie linguistique ; le conflit et la diversité.

The concept of linguistic ideologies highlights language as an ideological production tool whose meaning stems from social or cultural reality data. This term implies an interaction between language and speakers' subjective goals as they adapt their language based on their beliefs about the world. A pragmatic interpretation of these linguistic ideologies reveals the conflict between linguistic policies favoring the dominant national language and sociolinguistic realities, often manifesting as conflicts between opposing languages or within the same linguistic community. This article delves into the theoretical advancements of linguistic ideologies through the lenses of linguistic anthropology and diversity sociolinguistics. Our study aims to analyze results from relevant research to formulate a hypothetical interpretation focusing primarily on two interconnected concepts within linguistic ideology: conflict and diversity. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.