| LEADER |
02696nam a22002057a 4500 |
| 001 |
2141988 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|a صالح، محمود إسماعيل
|e مؤلف
|9 251591
|
| 245 |
|
|
|a بنوك المصطحات الآلية
|
| 260 |
|
|
|b مجمع اللغة العربية
|c 2021
|g أغسطس
|m 1443
|
| 300 |
|
|
|a 133 - 146
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e هدفت الورقة إلى التعرف على بنوك المصطلحات الآلية. وجدت الهيئات المختلفة العامة والخاصة مثل الشركات العابرة للقارات ضرورة ملحة للاستعانة بالحاسوب في نقل المعلومات الجديدة للشعوب الناطقة وإيصالها بلغات مختلفة في ظل انتشار المعلومات الجديدة والمتسارعة في مجالات العلوم والتقنية. وعرضت أهم الفروق بين بنك المصطلحات والمعجم التقليدي ومنها أنه محوسب ومن ثم يتميز بسهولة الوصول إلى المعلومات وسرعته (شبه الفورية)، ومن أهم مميزاته توفير المصطلحات المتاحة ومقابلاتها بلغات مختلفة، ويشمل المستفيدون من بنوك المصطلحات فئات كثيرة أهمها قارئ النصوص العلمية والتقنية، ومترجم ومؤلف النصوص العلمية الحديثة. وقدمت بعض المقترحات لإنشاء بنك عربي للمصطلحات قد يكون مقره اتحاد مجتمع اللغة العربية ويتكون من ملف أو أكثر ويشتمل على سجلات وبرمجيات لتخزين البيانات وروابط بمواقع بنوك مصطلحات أخرى، ويحتوي على مصطلحات عربية وأجنبية، ويجب أن يتيح إمكانية البحث واسترجاع البيانات بصورة تفاعلية تتيح للباحث قرار نوع البحث ومستوى عمقه من حيث البيانات المطلوبة مثلا، وأن يتم التحديث المستمر لبياناته. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
|
| 653 |
|
|
|a البيانات الإدارية
|a البحث والاسترجاع
|a المصطلحات الإلكترونية
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 007
|l 146
|m ج146
|o 0692
|s مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة
|t Journal of the Arabic Language Academy in Cairo
|v 000
|
| 856 |
|
|
|u 0692-000-146-007.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1391674
|d 1391674
|
