ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير لغة الخطاب الاستعمارية في تدوين التاريخ الوطني: صحيفة المبشر نموذجا 1847-1855

العنوان بلغة أخرى: The Language of Colonial Discourse and its Impact on Writing National History: Al-Mubasher Newspaper as a Model 1847-1855
المصدر: مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
الناشر: جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: بوذراع، إيمان (مؤلف)
المجلد/العدد: مج37, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: ماي
الصفحات: 243 - 259
DOI: 10.37138/1425-037-001-015
ISSN: 1112-4040
رقم MD: 1391872
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة الخطاب | صحيفة المبشر | الاستعمار | الجزائر | The Al-Mubasher Newspaper | Colonization | Algeria
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تزامن الاحتلال الفرنسي للجزائر مع ظهور الصحافة المكتوبة فتم إصدار العديد من الجرائد والمجلات الإخبارية التي تكرس مفهوم الاستعمار وتحمل في دلالاتها كلمات وأفكارا وأطروحات منتقاة لزرع فكرة نقل الإشعاع الحضاري من أوروبا المسيحية إلى جنوب المتوسط (العالم الإسلامي) أو ما يطلق عليها بالمجتمعات (المتخلفة) من جهة، وتوظيف تلك الكتابات الصحفية للقضاء على الهوية العربية الإسلامية للجزائريين من جهة أخرى. من بينها "صحيفة المبشر" التي بدأ أول صدور لها سنة 1847، فكانت تنقل أخبار العمالات، وتنشر بلغة عربية (بلسان دارج)، كتبت بأفكار فرنسية وفق منظور استعماري تحمل لغة خطاب هادفة إلى تشويه وتدنيس التاريخ الواحد للجزائر وضرب مقومات الشخصية الوطنية.

The French occupation of Algeria coincided with the emergence of the written press, so many newspapers were issued that perpetuate the concept of colonialism and carry in their connotations words and ideas to plant the idea of transferring civilizational radiation from Christian Europe to the southern Mediterranean (the Islamic world) or what is called (backward) societies on the one hand, and employing those Journalistic writings, including the "Al-Mubshir Newspaper", which began its first publication in 1847 to eliminate the Arab-Islamic identity of Algerians and distort the history of Algeria.

ISSN: 1112-4040