العنوان بلغة أخرى: |
النظرة الإستشراقية للذات في رواية مابعد الحداثة في الاداب غير الغربية: دراسة نقدية لصورة الشخصيات النسائية في رواية "الثلج" للكاتب أورهان باموك |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة الناصر |
الناشر: | جامعة الناصر |
المؤلف الرئيسي: | Tajaddeen, Ibraheem N. A. (Author) |
مؤلفين آخرين: | Al-Sharif, Maram (Co-Author) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
اليمن |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 1 - 20 |
DOI: |
10.60160/1973-000-010-024 |
ISSN: |
2307-7662 |
رقم MD: | 1391885 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Self-Orientalizing | Stereotyping | Muslim Women | (Post)Modernist Fiction | Headscarf | Political Islam
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة نقدية لتجسيد صورة المرأة الشرقية في الأدب المتأثر بالغرب كدراسة حالة لمفهوم نظرة الروائيين الإستشراقية (الدونية) للذات في روايات ما بعد الحداثة في الأدب المتأثر بالغرب. وطبقت الدراسة على رواية "الثلج" للكاتب التركي اورهان باموك. اعتمدت هذه الدراسة في التحليل النقدي للرواية على المنهج الوصفي وذلك لإلقاء الضوء على الهدف الكامن وراء التجسيد النمطي للمرأة المسلمة في الأدب الحديث في القرن الواحد والعشرين. تهدف هذه الدراسة إلى إعطاء تحليل متعمق لطريقة الطرح الإستشراقية المتجذرة في الفكر الغربي والتي تتخذ نموذجاً نمطياً لتجسيد صورة المرأة المسلمة. ومن خلال تطبيق مبادئ نظرية الاستشراق لإدوارد سعيد في دراسة وتحليل رواية "الثلج" للكاتب التركي اورهان باموك، يظهر البحث كيف أن تجسيد صورة المرأة الشرقية/المسلمة في الآداب الغربية الحديثة والآداب الأخرى المتأثرة بالغرب كشخصية مضطهدة، مهمشة، منقادة، شهوانية لم يتغير على مر العصور بل أصبحت مؤخرا تصور كرمزاً للعنف والإرهاب. وركز البحث على دراسة أزمة الهوية التي تعاني منها المراءة التركية بين مطرقة التراث وسندان الدولة العلمانية في رواية "الثلج" لأورهان باموك The main critical objective of this study is to examine the representation of women in Orhan Pamuk’s masterpiece, Snow, as a case study of self-orientalization of female characters in the postmodern non-western literature written under the influence of western secularism. Through a descriptive analysis, the novel is critically examined to expose the orientalist-hidden agenda behind the stereotypical image of female Muslim characters. Within the theoretical framework of Said’s Orientalism, the study attempts to expose the reality of Pamuk’s self-Orientalizing tendency in representing Muslim women as oppressed, subhuman, submissive, sensual and even recently as violent and terrorist. A special focus is put on their crisis of identity and how they are double oppressed as they are torn apart between the new waves of western modernity enforced by the State and the restrictions of cultural conventions enforced by society and political Islam. |
---|---|
ISSN: |
2307-7662 |