ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعر عربي على وزن فارسي...>الوصف

شعر عربي على وزن فارسي

العنوان المترجم: Arabic Poetry in Persian Meter
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: علي، أحمد أبو السعود نظير (مؤلف)
المجلد/العدد: ع54
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 77 - 102
DOI: 10.21608/QARTS.2021.93820.1217
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1392418
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعر الفارسي | علم العروض | بحر السلسلة | الشعراء العرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
بحر السلسلة | الشعر العربي | الشعر الفارسي | Bahr Al-Silsilah | Arabic Poetry | Persian Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يتطرق هذا البحث إلى دراسة بحر السلسلة من حيث النشأة والوزن بذكر عينات مما ذكره القدامى والمحدثون عن وزن بحر السلسلة والاختلاط الذي حدث عند عروضي العرب القدامى والمحدثين خاصة ببحر عربي الجوهر، فارسي الشكل وهو الدوبيت، وكذلك الزحاف والعلل التي تدخل بحر السلسلة، ذلك البحر الذي أنتج الشعراء العرب أقدارا مهولة عليه، وتفننهم في هذا الوزن الفارسي المهمل- وهو معكوس المضارع المهمل- باتخاذه بحرا عربيا خالصا يتسع لكل أنماط الشعر وفنونه من قصائد ومنظومات تعليمية وموشحات ورباعيات أو قصيدة السلسلة الدوبيتية كما سنبين، وقد أوردنا عينة بالغة الصغر من هذا المنتج الشعري الذي جاء على بحر السلسة. والطريف أن الفرس أنفسهم لم ينظموا على ذلك البحر وأعرضوا عنه. ومنهج الدراسة منهج وصفيا محض قائما على توصيف هذا الشعر العربي وأنماطه والوقوف أمام إنتاج الشعراء العرب القدماء والمحدثين منذ أول قصيدة جاءت على هذا الوزن وتفنن الشعراء العرب في معارضتها وما جاء على هذا الوزن من فنون شعرية شتى.

samples of what ancient and modern scientists mentioned about the rhythm of Bahr Al-Silsilah (Poetry Rhythm)and the mixing that took place in the ancient and modern Arab Prosody, especially in the Arabic essence of Bahr, Persian in shape, which is the "Dobeut", as well as the Alzahaf and Elala(flaws) that enter Bahr Al-Silsilah, that Bahr on which Arab poets produced tremendous quatities, and their creativity in this neglected Persian rhythm - which is the inverse of the neglected Madarie. - By considering it a pure Arabic Bahr that accommodates all types of poetry and its arts, such as poems, educational systems, muwashahat, quatrains, or the Dobeut series, as we will clarify. We have presented a very small sample of this poetic product that came to Bahr al-Silsah. The funny thing is that the Persians themselves did not organize on that Bahr and turned away from it. The study method is a purely descriptive approach based on the description of this Arab poetry and its patterns and considering the production of ancient and modern Arab poets since the first poem that came on this rhythm, and the Arab poets mastered in opposing it and the various poetic arts that came on this rhythm.
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.