ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حوسبة النحو العربي بين ضبط الت...>الوصف

حوسبة النحو العربي بين ضبط التركيب وفهم المعنى

العنوان بلغة أخرى: Computerization of Arabic Grammar between Adjusting the Structure and Understanding the Meaning
المصدر: مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية
الناشر: المركز الجامعي سي الحواس بريكة
المؤلف الرئيسي: أحمد، أحمد زين الدين محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: جوان
الصفحات: 611 - 627
DOI: 10.51841/2159-006-001-029
ISSN: 2661-7633
رقم MD: 1393359
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | اللسانيات الحاسوبية | النحو العربي | البنية التركيبية | علم المعاني
كلمات المؤلف المفتاحية:
حوسبة النحو العربي | ضبط التركيب | فهم المعنى | التراكيب العربية | Computerization of Arabic Grammar | Adjusting the Syntax | Understand the Meaning | Grammatical Structures
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: للسانيات الحاسوبية وحوسبة اللغات الطبيعية أهمية كبرى بين فروع اللسانيات؛ لما لذلك من جدوى اقتصادية من جهة، وما يثمره من منجزات حضارية تتعلق بإسهاماته المختلفة في تعليم اللغات والإحصاء اللغوي والترجمة الآلية والدراسات المقارنة والتقابلية إلى غير ذلك من ثماره المرجوة من جهة أخرى. وبالنسبة لحوسبة نحو اللغة العربية فقد بذلت جهود وما زالت تبذل في ذلك السبيل، وقد بلغت تلك الجهود أهدافا يمكن البناء عليها في الوصول إلى نظرية تمثل نموذجا صالحا للحوسبة، لكن ذلك مرهون بإزالة المعوقات الحائلة دون تنميط شكلي للمعيار النحوي في اللغة العربية، وفي هذا الإطار يأتي هذا البحث "حوسبة النحو العربي بين ضبط التركيب وفهم المعنى" ليكون محاولة في هذا الاتجاه، ويسعى هذا البحث إلى وضع منطلقات تسهم في حوسبة النحو العربي من خلال اختزال قواعده ومصطلحاته وشكلنة أنماطه التركيبية بما يمكن برامج الحوسبة من التعامل مع المعيار النحوي العربي، ولابد من التفريق بين إشكاليتين رئيسيتين في هذا الإطار، الإشكالية الأولى تتمثل في وضع نظام معياري شكلي من خلال وصف البنى التركيبية وصفا خاليا من التعقيد بحيث يمثل هذا الوصف نموذجا لنظرية لغوية يستطيع الحاسوب أن يتعامل معها. وتتمثل الإشكالية الثانية في البعد الدلالي للبنى التركيبية وأثره في حوسبة النحو العربي.

Computational linguistics and natural language computerization are of great significance among the linguistics’ branches; Due to its economic feasibility on the one hand, and the achievements of civilizations they yield relating to their various contributions in language education, linguistic statistics, machine translation, comparative and contrast studies, and other expected results. With regard to the computerization towards the Arabic language, efforts have been made, and are still under way, to that end. As they have reached goals that can be built on to get a theory that represents a valid model for computerization. However, this depends on removing impediments that prevent the formalization of the grammatical criterion in the Arabic language. In this context, this research “The Computerization of the Arabic Grammar Between Adjusting Syntax and Understanding The Meaning” comes as an attempt in that direction. This research endeavours to establish premises that contribute to the computerization of Arabic grammar by reducing its rules and terminology and formalizing its syntactic patterns in a way that enables computing programs to deal with the Arabic grammar standard. Besides, in this context it is necessary to differentiate between two main problematics. The first problematic is the development of a formal normative system by describing the syntactic structures and a description free of complexity so that it represents a model of a linguistic theory that the computer can deal with. The second problematic is the semantic dimension of syntactic structures and its impact on the computerization of language.
ISSN: 2661-7633

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.