العنوان المترجم: |
Syntactic and Semantic Cohesion in Mu’allaqa Al-A'sha: A Text Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، خالد عبدالتواب عبدالقادر (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج13, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 2033 - 2090 |
DOI: |
10.21608/jfafu.2021.99866.1617 |
ISSN: |
2357-0709 |
رقم MD: | 1393475 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التضام النحوي | التلازم | المناسبة المعجمية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعالج البحث مفهوم التضام النحوي والدلالي؛ ويقصد بالنحوي التلازم بين العناصر النحوية، وحاجة المفردة إلى لفظة أخرى؛ فيكون لهما معا خصوصية تركيبية بالمصاحبة الناشئة بناء على حال من الاتساق والتآلف في إطار سلامة القاعدة النحوية. أما الدلالي فيقصد به الترابط الدلالي بين كل متتالية من الجمل عن طريق العلاقات الناشئة من توظيف الآليات النحوية في الربط بين أجزاء النص؛ فيتعارج المعنى الدلالي بين تراكيب النص حتى يصل إلى وحدته الدلالية الكبرى (الفكرة الرئيسة). ورغبة من الباحث في الانطلاق من فضاء التنظير إلى واقعية التطبيق - قام بتحليل عناصر التضام في معلقة الأعشى - إحصائيا للكشف عن دور التضام الهام في التلاحم والترابط بين مكونات التراكيب على مستوى الجملة والنص؛ بما يسهم في إنتاج الدلالة الجامعة لموضوعات المعلقة. كما تبنى التحليل جدلا حول أحقية التركيب بأجزائه على تنوعها ، وأحقية تلك الأجزاء بمواقعها التي منحها لها النظام اللغوي في هذا التركيب، وحاجة الجملة إلى عناصرها الأساسية لأداء وظيفتها النحوية - بناء على أساس متكامل للمكونات في أداء الدلالة؛ وهكذا تكشفت بنية كلية مترابطة على المستويين الشكلي والدلالي. The research deals with the concept of grammatical and semantic cohesion; Grammar means: the coherence between the grammatical elements, and the need of the singular for another word; Together, they have a structural specificity with the accompaniment emerging based on a state of consistency and harmony - within the framework of the integrity of the grammatical base. As for the semantic, it means the semantic connection between each sequence of sentences through the relationships arising from the employment of grammatical mechanisms in linking the parts of the text; Semantic cohesion meaning alternates between the structures of the text until it reaches its major semantic unity (the main idea). And in the desire of the researcher to move from the space of theorizing to the reality of the application, he analyzed the elements of cohesion in the hanging of the arrows – statistically – to reveal the important role of the cohesion in the cohesion and interdependence between the components of the structures at the level of the sentence and the text. Including contributing to the production of the overall significance of the outstanding topics. The analysis also adopted a debate about the entitlement of the structure with its various parts, the entitlement of those parts to their positions granted to them by the linguistic system in this structure, and the sentence’s need for its basic elements to perform its grammatical function - based on an integrated basis for the components in the performance of semantics; Thus, a comprehensive interconnected structure was revealed on both the formal and semantic levels. |
---|---|
ISSN: |
2357-0709 |