ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تقنيات "تيار الوعي" عند الشاعر...>الوصف

تقنيات "تيار الوعي" عند الشاعر التركي "اطا أول بهرام أوغلو" من خلال ديوان "حتما ذات يوم": دراسة تحليلية نقدية

العنوان المترجم: The Techniques of (Stream of Consciousness) According to The Turkish Poet (Ataol Behramoglu) Through the Collection (Definitely One Day): A Critical Analytical Study
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: جلال، ريم محمد ذكي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jalal, Reem Mohammed Dhaki
المجلد/العدد: مج37, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 3 - 68
DOI: 10.21608/RMSHREQ.2022.280947
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1393549
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب التركي | الواقعية الاجتماعية | الظواهر الأسلوبية | البناء الفني | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
تقنيات | تيار الوعي | التجديد | الشعر التركي الحديث | اطا اول بهرام اوغلو | Techniques | Stream of Consciousness | Renewal | Modern Turkish Poetry | Ata Ol-Bahram Oglu
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: ظهر على الساحة الأدبية شعراء تأثروا بمستجدات العصر، وبدا لهم ضرورة خلق تيار إبداعي حديث وهو الانتقال بالنظم من "الشعر الاجتماعي" الذي يعني بقضايا المجتمع إلى "الشعر النفسي" الذي يهتم بالتجربة الشخصية للفرد، فكسر أشكال النظم التقليدية، وبحث عن تقنيات تجسد اغترابه على ذاته فاستحدث اصطلاح "تيار الوعي"، وهو مصطلح خاص بعلماء النفسي، ثم انتقل المصطلح إلى الأدب بشكل عام، والشعر بشكل خاص، بوصفه تقنية حديثة في تحليل العمل الأدبي بخلفية نفسية، ويستخدم للدلالة على منهج في تقديم الجوانب الذهنية للشخصية" وديوان "حتما ذات يوم" Bir Gün Mutlaka للشاعر التركي" اطا اول بهرام اوغلو" Ataol Behramoğlu- الذي يعد واحدا من الشعراء المتصدرين طليعة الكتاب الاجتماعيين في فترة ما بعد 1960م، والذي عكس القضايا الاجتماعية والحياة الفردية- استخدم تقنيات "التجديد" في الشعر، واقترب من "تيار الوعي" "Bilinç Akımı". وقد عمد إلى استخدام الرمز بدلا من الواقع الحسي أو المادي معتمدا على ذكاء المتلقي ووعيه لتفسير الرموز؛ مستعرضا القضايا الواقعية في نقد مجتمعه.

Poets who were influenced by the developments of the age appeared on the literary scene, and it seemed to them the necessity of creating a modern creative act, which is the transition of systems from “social poetry” which is concerned with the apparent behavioral description to “psychological poetry” which is concerned with the personal experience of the individual, so he broke the forms of classical systems, and searched for techniques that embody his alienation On the same, he created the term "Bilinç Akımı", a term specific to psychologists, then the term moved to literature in general, and poetry in particular, as a modern technique in analyzing literary work with a psychological background, and is used to denote a method for presenting the mental aspects of personality. And the Divan “Surely One Day” Bir Gün Mutlaka by the Turkish writer Ataol Behramoğlu- who is considered one of the leading poets in the forefront of social writers in the post-1960s period, which reflected social behaviors and individual life- used the techniques of "renewal" in poetry, and approached From Bilinç Akımı Stream of Consciousness. He has deliberately used the symbol instead of the physical or sensory reality, relying on the recipient's intelligence and awareness to interpret the symbols; Reviewing real issues in criticizing his society.
ISSN: 1110-4791

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.