ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مجتمعا إيران ولبنان إبان الحرب العالمية الأولى وبعدها في يكي بود يكي نبود لمحمد علي جمالزادة وكان مكان لميخائيل نعيمة: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Societies of Iran and Lebanon during and after the First World War in "Yaki Boud Yali Nabou" by Muhammad Ali Jamalzadeh and "Kan Ma Kan" by Mikhaeil Noaimeh A Comparative Study
المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: عربي، سجاد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مقبل، علي أصغر قهرماني (م. مشارك), زارع، ناصر (م. مشارك), بلاوي، رسول (م. مشارك), بورعابد، محمد جواد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج62, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: حزيران
الصفحات: 65 - 84
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 1394737
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
دراسات متعددة التخصصات | الأدب المقارن | المدرسة السلافية | محمد علي جمالزادة | ميخائيل نعيمة | الحرب العالمية الأولى | Interdisciplinary Studies | Comparative Literature | The Slavic School | Muhammad Ali Jamalzadeh | Mikhaeil Noaimeh | World War I
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد الأدب المقارن نوعا من دراسات متعددة التخصصات، والذي يعالج العلاقات بين آداب مختلف أمم العالم، كما يدرس العلاقة بين الأدب والعلوم الإنسانية الأخرى بما في ذلك العلوم الاجتماعية. ترجع فائدة هذه الدراسات عامة إلى أنها تنتهي إلى الحصول على معلومات هامة، وفهم أفضل للأعمال الأدبية للأمم المختلفة وإنشاء جسر بينها، كما تؤدي إلى المزيد من المعرفة عن طريق الاتصال مع الآداب العالمية الأخرى. تهدف هذه الورقة البحثية عن طريق اعتماد المنهج الوصفي والتحليلي وفي إطار المدرسة السلافية أو الروسية للأدب المقارن خاصة آراء فيكتور ماكسيموفيتش جيرمونسكي (Victor Zhirmunsky) إلى دراسة وضع المجتمعين الإيراني واللبناني إبان الحرب العالمية الأولى وبعدها في مجموعتي ""يكي بود يكي نبود"(كان ياما كان) لمحمد على جمال زاده" و"كان ما كان لميخائيل نعيمة". فتعايش المؤلفين في مجتمعين مقاربين إلى حد ما، والمضامين الاجتماعية لكلتي المجموعتين وأسلوبهما في التعامل مع القضايا الاجتماعية، وكذلك أوجه تشابهما في مختلف المجالات بما في ذلك العنوان، تبرر ضرورة إجراء هذا البحث وأهميته. توصل الباحثون إلى النتائج الآتية: المجتمعين كانا متشابهين للغاية في خضم الحرب العالمية الأولى ويعانيان من مشاكل اجتماعية مماثلة أدت إلى تأليف العملين. إن أوجه الشبه بينهما في مختلف المجالات الاجتماعية تنشأ من التشابه الكبير في واقع المجتمعين. الوضع المؤسف للمرأة وأزمة الهجرة، والفقر، والانقسام، والفواصل الطبقية وأزمة الهوية ومخاطر اجتماعية قاتمة أخرى مثل الانتحار والخيانة والارتشاء والمحسوبية كانت من أهم المشاكل الاجتماعية الرائجة في تلك الفترة الزمنية.

Comparative literature is a type of interdisciplinary studies that deals with the relationships between the literatures of different nations of the world, and studies the relationship between literature and other human sciences, including the social sciences. The usefulness of these studies is generally due to the fact that they end in obtaining important information, a better understanding of the literary works of different nations and the establishment of a bridge between them, as well as leading to more knowledge through contact with other world literatures. This research paper, by adopting the descriptive and analytical approach and within the framework of the Slavic or Russian School of Comparative Literature, especially the views of Victor Maksimovich Zhirmunsky, aims to study the situation of the Iranian and Lebanese societies during and after World War I in my collections ""Yaki Boud Yaki Naboud”) by Muhammad Ali Jamalzadeh” and “Kan Ma Kan” for Mikhail Naima”. The authors coexist in two similar societies to some extent, and the social implications of both groups and their method of dealing with social issues, as well as their similarities in various fields, including the title, justifies the necessity and importance of conducting this research. The results of the research showed that the two communities were very similar in the midst of the First World War and suffered from similar social problems that led to the creation of the two works, and the similarities between them in various social fields arise from the great similarity in the reality of the two communities. The deplorable status of women, the migration crisis, poverty, division, class divides; identity crisis and other bleak social risks such as suicide, betrayal, bribery and nepotism were among the most common social problems of that time period.

ISSN: 0552-265X

عناصر مشابهة