520 |
|
|
|a شهد تاريخ الأندلس ظهور عدد من الشخصيات ذات المنزلة الرفيعة في المجتمع والمشهورة بالعلم والنجابة والخلق الكريم، فضلا عن الأمانة والعدالة والحكمة والمنطق والذكاء والدهاء والفطنة والبلاغة ورجاحة العقل وسرعة البديهة والفصاحة في الكلام، فسمع بهم الأمراء والخلفاء، وأعجبوا بهم، فأخذوا يبحثون عنهم، ويقربوهم إلى مجالسهم، وعلى أثر ذلك نالوا مكانة كبيرة لديهم، وأسندوا إليهم العديد من الوظائف والمناصب الإدارية، اضف إلى ذلك تكليفهم بمهام رسمية ودبلوماسية، فقد عهد إليهم رئاسة السفارات التي أرسلت من قبل أمراء وخلفاء بني أمية في الأندلس إلى الأباطرة والملوك والأمراء والقادة وزعماء القبائل، ولم يقتصر رئاسة السفارات على المسلمين فقط بل شاركهم اليهود والمستعربين في ذلك، بحكم إجادتهم للغة العربية واللاتينية على السواء، ولتمرسهم أسلوب الدبلوماسية إذ حذقوا الحوار السياسي والدبلوماسية في العلاقات الدولية، أما بالنسبة للأهداف والأغراض التي سعى السفراء الأندلسيين القيام بها في سفاراتهم وبذلوا جهودهم في تحقيقها، هي:(تقوية العلاقات وتقويمها وفض النزاعات وعقد الصلح بين الأطراف المتنازعة، وكذلك إرسال التهديد بشن الحرب أو الدعوة إلى تقديم الولاء والطاعة وتجديد البيعة، وعقد الاتفاقيات، أو نقض العهود والمواثيق، وإيقاف الحروب وتحرير الأسرى، وإقرار السلم، وكذلك عقد الاتفاقيات والمعاهدات التجارية، فضلا عن مراقبة الطرف الآخر ومعرفة أخباره والتجسس عليه).
|b The history of Andalusia witnessed the emergence of a number of high-ranking personalities in society, famous for their knowledge, eloquence, and noble manners, in addition to their honesty, justice, wisdom, logic, intelligence, shrewdness, acumen, rhetoric, wisdom, spontaneity, and eloquence in speech. So the princes and caliphs heard about them, and they admired them, so they started looking for them, and brought them closer to their councils, and as a result they gained great prestige with them, and assigned them many jobs and administrative positions, in addition to that assigning them official and diplomatic tasks, as they were entrusted with the presidency of the embassies that were sent before Emirs and successors of the Umayyads in Andalusia to emperors, kings, princes, leaders and tribal leaders. The presidency of the embassies was not limited to Muslims only, but the Jews and the Arabists participated with them in that, by virtue of their proficiency in the Arabic and Latin languages alike, and their practice in the style of diplomacy as they mastered political dialogue and diplomacy in international relations, such as: (strengthening and straightening relations, resolving disputes and concluding reconciliation between the conflicting parties, as well as sending threats to wage war or calling for loyalty and obedience, renewing allegiance, holding agreements, breaking covenants and charters, stopping wars, liberating prisoners, establishing peace, as well as holding commercial agreements and treaties, as well. Observing the other party, knowing its news, and spying on it.
|