ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مخطط إحلال العامية عند الاستشر...>الوصف

مخطط إحلال العامية عند الاستشراق: المنطلقات والأهداف والأثر

العنوان بلغة أخرى: The Orientalist Scheme to Establish the Usage of Informal Arabic: Foundations, Objectives, and Consequences
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: كيشانة، محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kishaneh, Mahmoud
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: صيف
الصفحات: 169 - 193
DOI: 10.35518/1401-000-035-006
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1395949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | الذوق اللغوي | الاستشراق الغربي | اللغة العامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | العامية | الفصحى | البلاغة العربية | الذوق اللغوي | Arabic Language | Formal Arabic | Informal Arabic | Arabic Eloquence | Linguistic Taste
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: لا شك في أن الاستشراق- منذ عقود بل قرون- يسعى للدعوة إلى العامية ومحاولة إحلالها محل اللغة العربية الفصحى، وقد بدأت بواكير هذه الدعوة على يد الاحتلال الغربي لبلاد الشرق- فيما أعلم-؛ ولذلك كان دعاة إحلالها هم بالأساس رجال الاحتلال في الشرق، وأحد أذرعته التي زرعها بين الشعوب المحتلة، وهذا ما يثبته الإنتاج الذي كتبه هؤلاء المستعمرون الذين حملوا صفة مستشرقين مثل: ولهلم سبيتا، وسلدن ولمور، وغيرهما. لكن من الأكيد أن مخطط إحلال العامية كان ولا زال هدفا مهما للاستشراق في ثوبيه القديم والحديث، وقد وضع هذا المخطط بعناية، ويبني عليه المستشرقون المحدثون في النيل من اللغة العربية الفصحى؛ فاللغة العربية الفصحى هي لغة القرآن، ويعد القضاء عليها محاولة منهم للقضاء على الكتاب الذي نزل بهذه اللغة وهو القرآن الكريم. ما يعني في النهاية أن الهدف الرئيس من تلك الدعوة هو هدف عقدي أكثر من أي شيء آخر. ولا شك في أن لتلك الدعوة آثارها السيئة على اللغة العربية وفصاحتها وبلاغتها وأساليبها، إنها في التحليل الأخير تعد قضاء مبرما على تلك اللغة الباسلة التي تواجه منذ القدم مثل هذه الدعوات، علما بأنها كلغة لا تضاهيها في أدواتها البلاغية والبيانية وأساليبها وتراكيبها أي لغة في العالم في الفصاحة والبيان.

Orientalists have called for the propagation of informal Arabic, for decades and even centuries, in an attempt to supplant formal Arabic. The early instances of this propagation attempt commenced with the Western occupation of Eastern countries. The propagators were essentially the Western occupiers of the East, dispatched by the West and implanted among occupied eastern nations. This is evidenced through the works written by these colonialists -who have been characterized as orientalists- such as Wilhelm Spitta and J. Seldon Will more, among others. It is certain that the scheme to establish the usage of informal Arabic at the expense of formal Arabic has been, and still is, an important aim of orientalism in its old and new aspects. This plot has been carefully concocted and employed by recent orientalists to depreciate formal Arabic. Formal Arabic is the language of the Holy Quran, and thus eliminating the usage of formal Arabic in Islamic societies represents an attempt to eradicate the Holy Quran which was revealed in this language. Therefore, this clarifies that the main aim of the propagation of informal Arabic is an ideological aim more than anything else. There is no doubt that this propagation attempt has had negative consequences on formal Arabic and its eloquence, rhetoric and techniques. This attempt is meant to destroy a brave language which has been facing assaults since a long time, a language which possesses expressive tools, techniques, and linguistic structures which no other language in the world possesses.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.