| المستخلص: |
لفت البحث الانتباه إلى بعد جديد لا يمكن الحفاظ على اللغة العربية إلا بتفعيله وهو القيمة الاقتصادية لهذه اللغة، وأثبت أن الواقع الراهن يعكس ترتيباً متأخراً للغة العربية في "قائمة الشروط الاقتصادية" رغم ترتيبها المتقدم في "قائمة المعايير الثقافية". وقد حرص البحث من أجل الوصول إلى ذلك على توضيح ملامح وحدود القيمة الاقتصادية للغة العربية، والتعرف على أسباب ومظاهر المفارقة القائمة بين قيمتها الثقافية المرتفعة وقيمتها الاقتصادية المنخفضة، وتحديد عوامل تعزيز القيمة الاقتصادية لهذه اللغة في السوق الدولية للغات. سيكون البحث بلا شك نواة لفك عقدة الاستغراب تجاه هذه النوعية من الدراسات الجديدة والهامة في الوقت نفسه. ولا يعني ذلك أن البحث حاول تفسير كل شيء بناء على مبدأ واحد، فالاختزال الاقتصادي لم يكن مقصوداً، وإنما المقصود تعويد أنفسنا على النظر من منظور آخر ليس من أجل الترف العلمي ولكن للأهمية العملية لهذا المنظور. ومن هنا يدعو البحث إلى تشكيل رؤية جديدة للحفاظ على اللغة العربية وتطويرها ونشرها تتمثل في العمل على رفع قيمتها الاقتصادية في السوق الدولية للغات وعدم الاقتصار على التغني بقيمتها الثقافية المرتفعة. وتطرق البحث إلى الدور الهام للحكومات في دعم القيمة الاقتصادية للغة العربية من خلال عدم ترك اللغة كلية للقطاع الخاص وآليات السوق الحرة التي وإن كانت تصلح للسلع التقليدية إلا أنها تفضي باللغة العربية إلى خطر مؤكد. فالاستثمار في اللغة يحتاج من أجل تطويرها للسير في أحيان كثيرة ضد منطق السوق إذا كان لا يعد بتحقيق ربح ولكنه هام من أجل صقل اللغة وتحسينها. ولن يقوم بالاستثمار في هذه الحالة إلا الدولة. فرغم أن كاتب البحث من مناصري السوق الحرة "المنضبطة" إلا أن بحثه الماثل يخلص إلى قناعة مؤداها ضرورة تدخل الدولة في سوق اللغة.
Search drew attention to a new dimension cannot be maintained on the Arabic language, which only enabled this economic value of this language, and it proved that the current reality reflects the late arrangement of the Arabic language in the "list of economic conditions," despite advanced arranged in a "cultural norms" list. The research was keen for access to it to illustrate the features and limitations of the economic value of the Arabic language, and to identify the causes and manifestations of the paradox between the high cultural value of low economic value, and determining enhance the economic value of this language in the international market for Languages factors. Search will undoubtedly break the nucleus surprising knots towards this kind of new and important studies at the same time. That does not mean that research tried to explain everything based on one principle. Economic reductionism was not intentional, but rather is intended to accustom ourselves to consider from another perspective rather than for scientific luxury but the practical importance of this perspective. Hence the search for the formation of a new vision to preserve the Arabic language, development and dissemination is to work on the lifting of economic value in the international market for languages and not only the cultural mantras at their high calling. Turning research into the important role of governments in supporting the economic value of the Arabic language through The role of governments in the need not to leave the Language Faculty of the private sector and free market mech a nisms which, although they serve traditional sting but they lead in Arabic to the uncertain risk. Investing in language needs in order to develop them to walk often against the logic of the market if it is not a profit but important in order to refine the language and improved. The investment will not in this case, but the state. Although the Starter search of supporters of the free market "disciplined" but that his research concludes that lies to the conviction of the need for the effect of state intervention in the language market.
|
