العنوان بلغة أخرى: |
The Significance of Phonemic Similarity in the Verses of Empowerment and Obedience in the Holy Qur’an |
---|---|
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | وحيد، ستار موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Waheed, Satter M. |
مؤلفين آخرين: | السنجري، علاء عبدالأمير شهيد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج15, ع56 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | حزيران |
الصفحات: | 652 - 677 |
DOI: |
10.36317/0826-015-056-064 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 1396328 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المشاكلة الصوتية | الدلالة الصوتية | الصوت اللغوي | آيات التمكين | آيات التسخير | Phonetic Analogy | Phonemic Indication | Linguistic Sound | Verses of Empowerment | Verses of Obedience
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ينفرد القرآن الكريم ويتفوق على غيره من الكلام بربطه الرائع بين الصوت والدلالة. وقد تنبه لذلك علماء قدامى ومعاصرون، وتبين لهم أن الصوت ركيزة أساس في بناء التعبير القرآني، وأثبتوا علاقة الأصوات بالمعنى، سواء أكانت تلك الأصوات مفردة كالصوائت مثل الألف والياء المديتين، أو صوامت، أم كانت أصواتا مركبة تتعاضد فيما بينها لتدل على معان تشابهها في الصفة. وتوسع (ابن جني) فيما أشار إليه السابقون من إشارات صوتية دلالية، وتعمق في تأصيلها وإثرائها بالأمثلة المهمة، وقد أسفرت دراساته في باب: (إمساس الألفاظ أشباه المعاني). وكان مما أشار إليه في هذا الباب عن كشف الكثير من خصائص اللغة العربية، ومنها مقابلة الألفاظ بما يشاكل أصواتها من الأحداث، ومن هنا ولد مفهوم (المشاكلة الصوتية)، قبل أن يصطلح عليه للصلة الخفية بين الأصوات ودلالاتها. وفي هذا البحث عرض موجز للتعريف بالصوت ومشاكلته للمعنى ورصد العلماء لهذه المشاكلة. وتناولنا ذلك في مجالات متعددة، متقابلة أو متوافقة، فيما هو بارز من الآيات المستخرجة من القرآن الكريم، ولا يقتصر البحث عن القيمة التعبيرية للصوت على الصوت المفرد فحسب؛ بل عمد الباحثان إلى رصد العناصر الصوتية المبثوثة في النص، والتي تهيمن بارتباطها الحميم على بنية الآيات الكريمة فتعطيها وجهاً آخر من الدلالة، لا يتهدى إليه بغير هذا الرصد الصوتي. وقد استعمل القرآن الكريم في آيات التمكين والمطاوعة مجموعة من الألفاظ تلتقي فيها الأصوات بالأحداث التي تعبر عنها، فكان لها صدى يحاكي المناخ الذي يهيمن على الجملة أو النص. وعرضنا مجموعة من تلك الآيات الذي تظهر فيها المماثلة الصوتية، وأثر تلك المشاكلة في تقوية الدلالة أو تكثيفها. The Noble Qur’an is unique and is superior to other speech by its wonderful link between sound and significance. Ancient and contemporary scholars were aware of this, and it became clear to them that the sound is a mainstay in the construction of the Qur’anic expression, and they proved the relationship of sounds with meaning, whether those sounds were singular such as vowels such as the alpha and ya, or consonants, or they were compound sounds that support each other to indicate the meanings of their similarity in the adjective. )Ibn Jinni) expanded on the phonetic semantic issues referred to by the previous ones, deepened their rooting and enriched them with unquestionable examples. From the events, and from here the concept of (sound problem) was born, a term for the hidden link between sounds and their connotations. In this research, a brief presentation of the sounds of the word and its similarity to its meaning, and scientists monitored this similarity. We dealt with this in various fields, opposite or compatible, with what is prominent from the verses extracted from the Noble Qur’an, and the search for (the expressive value of the sound) is not limited to single sounds only; Rather, the researchers monitored the audio elements transmitted in the text, which by their intimate connection dominate the structure of the noble verses, giving them another facet of significance, which is not guided by any other than this audio monitoring. In the verses of empowerment and obedience, the Holy Qur’an used a set of words in which the voices meet the events that express them, and they echoed the atmosphere that dominates the sentence or the text. The researchers presented a group of those verses in which the phonetic similarity appears, and the effect of those problems in strengthening or intensifying the significance. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |