المستخلص: |
يتطرق هذا البحث لمدى كفالة الدستور اليمني حق المرأة في الإسهام في بناء الدولة وفي حال كفالة هذا الحق ما هي الآليات التي تمكن المرأة من القيام بهذا الدور؟ وما هي معوقاتها التمكين- إن وجدت؟ هل هو نتاج قصور دستوري؟ أم أن هناك عوامل أخرى كالموروث الثقافي والاجتماعي للمجتمع؟ وللاستفادة من التجارب الدستورية الحديثة في بلورة إطار مشروع دستوري ضامن لدور حقيقي للمرأة في بناء الدولة فقد تم استعراض ثلاث تجارب دستورية عربية لكل من العراق ومصر والمغرب وذلك بتحليل عدد من نصوص دساتير هذه الدول ذات الصلة بالحقوق والواجبات ومدى كفالتها لحقوق المواطنة المتساوية.
This paper addresses the Yemeni Constitution Stance of women rights to contribute to statebuilding. In case this right is preserved, what are the mechanisms that empower women to play this role? What are the impediments of empowerment, if any? Is it outcome of constitutional limitations? Or are there other factors such as; cultural or social heritage? To avail of modern constitutional experiences in developing a framework of the constitutional draft that secure a real role for women in building the nation. Three Arab constitutionals experiences have been presented from Iraq, Egypt and Morocco, in order to analyze the number of constitutional texts of these countries the relating to rights and duties and the level of fostering equal citizenship rights.
|