| المستخلص: |
يتلخص موضوع البحث حول المصلحة في دعوى التعويض عن الأضرار المستقبلية للدواء) وذلك من خلال دراسة تحليلية مقارنة، نتناول فيها شرط المصلحة في الدعوى باعتبارها أحد أهم الشروط العامة- كقاعدة- لقبول أي دعوى، وكذلك بيان أوصاف تلك المصلحة من حيث كونها مصلحة؛ قانونية، وشخصية ومباشرة، وقائمة وحالة هذا بالإضافة إلى المصلحة المحتملة. هذا ونتناول بعد ذلك دعوى المسئولية المدنية لمنتج الدواء وذلك من خلال بيان الالتزامات الملقاة على عاتق منتج الدواء، وتوضيح الضوابط القانونية المنظمة لإنتاج الدواء، وكذلك تحديد طبيعة هذه المسئولية وعما إذا كانت تعد مسئولية عقدية أم تقصيرية، أم أن الطبيعة الخاصة للدواء وما يتمتع به من خصوصية تجعل من مسئولية منتج الدواء مسئولية ذات طبيعة خاصة. ثم نبين أركان هذه المسئولية عما إذا كانت تقوم على أساس توافر الخطأ والضرر وعلاقة السببية بينهما، أم أن وقوع الضرر ووجود علاقة السببية بين هذا الضرر واستعمال الدواء ينهض بمسئولية منتج الدواء عن هذا الضرر. وأخيرا، نتعرض للإجابة على تساؤل محوري وهو: هل تكفي المصلحة المحتملة لقبول دعوى التعويض عن الأضرار المستقبلية للدواء؟ أم يلزم لقبولها أن تكون المصلحة قائمة بمعنى أن يكون الضرر قد وقع بالفعل؟
The research topic is summarized as the interest in a claim for compensation for future damages caused by a drug, explored through a comparative analytical study. We delve into the condition of interest in the lawsuit, which is a crucial general condition for accepting any lawsuit. We explain the various aspects of this interest, such as its legal, personal, direct, existing, and potential nature. Next, we discuss the civil liability claim against the drug producer. This includes clarifying the obligations imposed on the producer, legal controls governing drug production, and determining whether this liability is contractual or tortious. We also question whether the unique nature of the drug makes the producer's responsibility of a special nature. We then explore the basis of this responsibility, whether it relies on the presence of error and resulting damage with a causal relationship, or if the occurrence of damage and its causal link to the drug use trigger the producer's liability. Lastly, we address a pivotal question: Does potential interest suffice for accepting a claim for future drug damage compensation, or must the interest exist in terms of actual harm already occurring? This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
