| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة الوضع القانوني والأخلاقي لعمليات الاستخدام التجاري للعينات البيولوجية البشرية ومشتقاتها، ومدي محاولات البعض الحصول علي براءة الاختراع نتيجة التعامل الطبي والبحثي علي هذه العينات. وتسعي الدراسة إلى الإجابة علي عدة تساؤلات طرحت في هذا الميدان من بينها: هل يخضع الجسد وأجزاءه أو العينات البيولوجية ومشتقاتها لفكرة الحيازة والملكية كما لو كان جسم الإنسان شيئا ماديا) يمكن حيازته؟، وهل فكره الملكية في هذا الميدان من الأساس ضربا من الخيال أم حقيقة قانونية؟. كون الاعتراف بها يعني الاعتراف بأن كل مكون بشري حي أو ميت يمكن أن يكون ملكا لشخص طبيعي أو اعتباري كمؤسسة علمية مختبر، جامعة، دولة....). ومن ثم الاعتراف بإمكانية الاستغلال التجاري ومنح براءة الاختراع عن تطوير العينات البيولوجية ومشتقاتها. كما تهدف الدراسة أيضا إلى الإجابة على التساؤلات القائلة: هل قواعد النظام القانوني لبراءات الاختراع التي ينظمها القانون التجاري وقانون الملكية الفكرية الرامية إلى حماية الاختراعات الصناعية هي ذاتها التي تسري علي عناصر جسم الإنسان ومشتقاته؟ وهل لصاحب المادة الوراثية "المتبرع" الحق في أن يعلم كشريك بالآفاق الاستثمارية التي يفتحها لمشروع البحث؛ انطلاقا من عيناته البيولوجية ومشتقاتها؟ وما هو نصيبه من الفوائد والأرباح الناتجة عن ذلك؟ وقد اعتمدت في هذا البحث على تحليل تطور الإشكاليات التي يثيرها الموضوع سواء على الصعيد الأخلاقي أو القانوني، مستعينا في ذلك بتطبيقات قضائية عدة في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. انتهيت منها إلى عدة نتائج من بينها: أن الاستغلال التجاري وحق براءات الاختراع في مجال العينات البيولوجية البشرية ومشتقاتها قد أصبح أمرا واقعا، نتيجة تزايد استخداماته التجارية، موصيا في هذا المجال بأهمية تحرك المشرع والمنظمات المهنية ومنظمات المجتمع المدني من أجل إعادة النظر في حيازة الجينوم البشري (الجين الوراثي) وتحريره؛ أو علي الأقل وضع الضوابط القانونية والأخلاقية في طريقة التعامل معه، ثم انتهيت أخيرا إلى اقتراح بعض المعايير والقواعد الواجب توافرها لتحقيق اقصي استفادة ممكنة من الجينات البشرية لكن في ظل إطار قانوني محدد.
This study delves into the legal and ethical aspects surrounding the commercial use of human biological samples and their derivatives. It also examines the efforts made by some to obtain patents as a result of medical and research activities involving these samples. The study aims to address several key questions in this field, such as whether the human body and its parts, including biological samples and their derivatives, can be treated as possessions or subjects of ownership, akin to material objects. Is the concept of ownership in this context merely a theoretical concept or a legal reality? Acknowledging ownership in this domain implies that every component of the human body, whether living or deceased, can be owned by a natural or legal entity (e.g., scientific institutions, laboratories, universities, or states). This recognition would also allow for commercial exploitation and the granting of patents for the development of biological samples and their derivatives. Furthermore, the study seeks to answer whether the rules governing patents in commercial and intellectual property law, designed to protect industrial inventions, are applicable to elements of the human body and its derivatives. Does the genetic material's owner, the "donor," have a right to know and participate as a stakeholder in the investment opportunities opened up by research projects utilizing their biological samples and derivatives? What entitlement does the donor have to interest and profits resulting from such activities? In this research, I have conducted an analysis of the evolving issues concerning the subject, both on moral and legal fronts, drawing from various judicial cases in Europe and the United States of America. As a result of this analysis, I have arrived at several conclusions. One such conclusion is that commercial exploitation and patent rights related to human biological samples and their derivatives have indeed become a reality, given their increasing commercial applications. In light of this, I recommend the importance of legislative action, involvement from professional organizations, and engagement of civil society organizations to reassess the ownership of the human genome (genetic material) and regulate it accordingly. This may involve setting legal and ethical guidelines for dealing with such material. Finally, I conclude by proposing specific standards and regulations that should be established to ensure the optimal utilization of human genes, all within a well-defined legal framework. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
