| المستخلص: |
يدور موضوع هذا البحث ويرتكز محوره حول بيان المسئولية الموضوعية الناشئة عن تبعات التجارب الجينية على البشر، لا سيما وأن هذه التجارب لا يمكن معرفة نتائجها بشكل دقيق، فما زالت الدراسات العلمية في هذا المجال- خصيصا- قيد البحث، كما أن أعراضها الجانبية غير واضحة، إضافة إلى أنه يصعب تغطية آثارها ومخاطرها الضارة. وفي ضوء ذلك قسمنا هذا البحث إلى بابين تعرضنا في الباب الأول إلى ماهية التجارب الجينية وأهميتها وأنواعها وتحدياتها، فضلا عن بيان ماهية الكيان الجسدي ومدى مشروعية إجراء التجارب الجينية على الإنسان، بينما تعرضنا في الباب الثاني إلى قصور القواعد التقليدية في تغطية تبعات التجارب الجينية، ودراسة مدى فاعلية المسئولية الموضوعية لتغطية تبعاتها، ومدى كفاية قواعد المسئولية الموضوعية وحدها لتغطية تبعات التجارب الجينية على الإنسان أم أننا بحاجه إلى البحث عن آفاق أخرى للمسئولية المدنية. وقد خلصنا من هذا البحث إلى عدة نتائج لعل أهمها: الحاجة لنظام خاص لتغطية تبعات التجارب الجينية، فقد أصبح تحديد الخطأ ومعرفة المخطئ أمر صعب المنال. كما يتحتم الأخذ بألية " التأمين من المسئولية دون خطأ " في مجال التجارب الجينية على البشر assurance pour responsabilité sans fauee
This research focuses on elucidating the objective responsibility resulting from the outcomes of genetic experiments on humans, particularly given the uncertain nature of these experiment results. Scientific studies in this area are still ongoing, with side effects remaining unclear and the potential risks challenging to mitigate. In light of this, we have divided this research into two sections. The first section presents the nature, importance, types, and challenges of genetic experiments alongside an explanation of the legitimacy of conducting these experiments on humans. In the second section, we discuss the inadequacies of traditional rules in addressing the repercussions of genetic experiments. We analyze the effectiveness of objective liability in covering these consequences and assess whether objective liability rules alone suffice or if we need to explore other avenues for civil liability. From this research, several conclusions were drawn, with perhaps the most crucial being the necessity of establishing a specialized system to address the repercussions of genetic experiments. Identifying errors and determining culpability has become increasingly challenging. Additionally, adopting a "no-fault liability insurance" mechanism in the realm of genetic experiments on humans is deemed necessary. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
