| المستخلص: |
جرت العادة أن يكون المونولوج الدرامي في العمل المسرحي على لسان الشخصيات الرئيسية، لكن الشرقاوي قصد أن يضع ثلاثة مونولوجات درامية على ألسنة شخصيات ثانوية في "الحسين ثائرا"، والمونولوج الدرامي للشخصيات في "الحسين ثائرا" هو استبصار بالتجربة الإنسانية حيث أسهم في إثراء معرفة المتلقي برؤية جديدة مفارقة، تلك الرؤية نتاج المنظور الخاص للمتحدث معتمدا على: ۱- متحدث بضمير المتكلم ليس هو الكاتب تفصح شخصيته عن نفسها دون تعمد. 2- متلق ضمني تشعر بتأثيره داخل المونولوج. 3- زمان مقصود ومكان محدد. 4- تشويه متعمد بظهور رؤية ذاتية للكاتب على لسان متحدثه. والتشخيص بالمونولوج من أخطر أنواع التشخيص في المسرح الشعري، يستخدم فيه الشاعر المناجاة الفردية وسيلة للكشف عن دخائل الأزمة في نفس قائل المونولوج، وقد اعتمد الشرقاوي في مونولوج الشخصية الثانوية في (الحسين ثائرا) على ثلاثة أصوات: أ- الصوت الأول صوت الطريد وما أراد به مسلم بن الوليد إلا أن يكون تمهيدا لاستشهاد الحسين. ب- الصوت الثاني صوت وحشي بن حرب قاتل حمزة وما استدعاؤه إلا محاولة للتبرئة المتأخرة من الذنب عن طريق اشتراك بني أمية فيه من خلال هند بنت عتبة. ج- الصوت الثالث صوت الرجل، وهو صوت رمزي لعمال بني أمية الذين كانوا أداة ظالمة وليسوا وحدهم المسئولين عن أمر القتل.
Usually the dramatic monologue in the theater is spoken by the main characters, but El Sharkawy meant to put three dramatic monologues on The tongues of secondary characters in (Al Hussein Thaeran), and the dramatic monologue of the characters in "Al Hussein Thaeran" is an insight into the human experience as it contributed to enriching the knowledge of the recipient with a new paradoxical view, that vision is a product of the private perspective of the speaker relying on: 1-A conscience of a speaker who is not the author, is the one who expresses his personality without intent. 2-An implicit recipient whose you feel his influence within the monologue. 3-Intended time and a specific place. 4-Intentional distortion with the appearance of a writer's self-vision through his speaker. And impersonation of the monologue is one of the most dangerous types of impersonation in the poetic theater, in which the poet uses individual soliloquy as a way of identifying the conflict in the same monologue, and Al-Sharqawi relied on the monologue of the secondary character in (Hussein thaeran) on three voices. A- The first voice is the voice of the counterfeit, and what Muslim Bin Al-Waleed wanted is only a prelude for the death of Al Hussein. B- The second voice is the voice of Wahshi Bin Harb, Hamza's assassin. Which was called only as an attempt for the late acquittal of guilt through the participation BaniOmeya in it through Hind bintOtba. C- The third voice is the man's voice, which is a symbolic voice for the workers of BanyOmeyawho were an oppressive element, and they are not the only ones responsible for the killing order.
|
