ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

Grammatical Terms Equivalent in Simplified Swahili

المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Ramadan, Hossam Mohamed (Author)
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 766 - 787
DOI: 10.21608/SHAK.2022.136249.1240
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1398721
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلحات النحوية | المكافئ | السواحيلية المبسطة | المعجم | الترادف | Grammatical Terms | Equivalent | Simplified Swahili | Lexicon | Synonymy
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة (مكافئات المصطلحات النحوية في السواحيلية المبسطة) إلى بيان المكافئات والمرادفات لبعض المصطلحات في كتاب السواحيلية المبسطة للكاتب ويلسن والتي وضعها في مسرد معنون (مسرد مبسط للمصطلحات النحوية). وذلك من أجل تسهيل تعلم اللغة السواحيلية. حيث توجد مصطلحات في هذا الكتاب تحتاج إلى مزيد من الإيضاح، حيث أتت بدون مكافئ لها في السواحيلية. والتي تؤدي إلى الغموض في معرفة معاني المصطلحات النحوية. وقدمت الدراسة بعض الملاحظات عن طريقة الكاتب في كتابة المصطلحات النحوية. ومن نتائج الدراسة: أن بعض المصطلحات يمكن أن يكون لها مرادف من السواحيلية والبعض الآخر ليس له مرادف من السواحيلية، وأوضحت الدراسة منهج المؤلف في كتابة المصطلحات اللغوية.

This study aims to clarify the equivalents and synonyms for some terms in the Simplified Swahili book by Wilson, which he put in a glossary titled (Simplified glossary of grammatical terms). In order to facilitate the learning of the Swahili language. There are terms in this book that need further clarification, as they have no equivalent in Swahili. Which leads to ambiguity in knowing the meanings of grammatical terms. The study provided some notes about the writer's way of writing grammatical terms. Among the results of the study: That some terms can have Swahili synonyms and others do not have Swahili synonyms. The study described the author's approach in writing grammatical terms.

ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة