ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > السكون المتوسط في اللغة العبري...>الوصف

السكون المتوسط في اللغة العبرية: دراسة مقارنة في ضوء اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية

العنوان بلغة أخرى: Shwa Medium in Hebrew: A Comparative Study in the Light of Arabic Language and some Readings of Quran
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: مغيث، عصام عيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mogeeth, Essam Eid
المجلد/العدد: ع130, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 417 - 456
DOI: 10.21608/sjam.2022.166822.1781
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1398934
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | القراءات القرآنية | السكون المتوسط | اللغة العبرية | القواعد النحوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
السكون المتوسط | اللغة العبرية | القراءات القرآنية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث إحدى جزئيات الدرس الصوتي في اللغة العبرية، هو السكون المتوسط (שְוָא מְרַחֵף -שְוָא בּינוֹנִי( في سياقاته الصوتية المعينة، ومدى تحققه في صيغ اللغة العبرية ومفرداتها، وأثره في بنائها المقطعي، في ظل الآراء الرافضة لإضافة قسم ثالث إلى القسمين الرئيسين: الساكن والمتحرك، وصعوبة أن يعرف النظام الصوتي للغة العبرية نوعا من السكون يتوسط بين حركة قصيرة جدا هو السكون المتحرك، وبين صفر حركة وهو السكون الساكن. كما يتناول ما يناظر السكون المتوسط في اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية. ويطرح البحث بعض الإشكاليات والتساؤلات ذات الصلة بالسكون بشكل عام والمتوسط بشكل خاص، نحو ما إذا كان النظام الصوتي للغة العبرية قد تضمن أقسامًا أخرى من السكون إضافة إلى الساكن والمتحرك، وهل اختلفت الطوائف اليهودية في نطق السكون أثناء قراءة العهد القديم والمشنا؟ وما إذا كان قد وقع خلاف بين بعض نحاة العصر الوسيط في تحديد نوع السكون أو نطقه في بعض المواضع والصيغ؟ وكيف عالجت كتب النحو العبري ومصادره في العصرين الوسيط والحديث الصيغ التي احتوت على مقطع مغلق بسكون ساكن متبوعا بأحد حروف "بكف تجد" رخوة خلافا للقياس والقواعد المتفق عليها في اللغة العبرية؟

The Study deals with shwa medium (מְרַחֵף- בּינוֹנִי), - as a unique feature of the phonetic system in Hebrew. The study at hands focuses on shwa medium’ different contexts, its occurrence in Hebrew lexical patterns and vocabulary, and its impact on Hebrew’s syllabic structure. This is being attempted despite the opinions refusing to add a third section to the two main sections: full movement and the changing movement. The question raised by most Hebrew linguists is about the nature of that shwa medium. In addition, the study attempts to find a comparable model of sukun in Arabic and some Qur'anic readings. The study, thus, raises some problems and questions related to shwa in general and shwa medium in particular, as to whether the Hebrew phonological system has included other sections of mobile shwa as well. The study also attempts whether middle Ages grammarians have disputed around different types and placements of shwa. The study raises the questions of whether various Jewish sectors produced different pronunciations of shwa in their readings of the Old Testament, how Hebrew grammar books and resources relaxedly handled full shwa that is followed by " bkf tgd ", despite the rigid rules of analogy in Hebrew.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.