ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L’animale Come Simbolo ne L’Ig...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

L’animale Come Simbolo ne L’Iguana di Anna Maria Ortese

العنوان بلغة أخرى: استخدام الحيوان كرمز في رواية الايجوانا لآنا ماريا أورتيزى
العنوان المترجم: The Animal as A Symbol in Anna Maria Ortese's The Iguana
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الخرجاوي، حنان كمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Elkhargawy, Hanan Kamal
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 499 - 515
DOI: 10.21608/SHAK.2022.166124.1336
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1399028
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة الإيطالية | النقد الاجتماعي | الاضطهاد البشري
كلمات المؤلف المفتاحية:
اورتيزى | ايجوانا | جزيرة | حيوان | استعمار
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تركز هذه الورقة البحثية على عمل الكاتبة Anna Maria Ortese آنا ماريا اورتيزي L'Iguana الايجوانا، في محاولة لتسليط الضوء على الموضوعات الرئيسية التي تم تناولها في هذا العمل: الجزيرة والاستعمار، الحيوان كرمز واستخدام الطبيعة للنقد الاجتماعي. تنظر الكاتبة إلى الجزيرة كمكان مفيد لإبداعها وميدان لاستكشاف الهوية البشرية تعرضت جريزة اوكانيا إلى العديد من أنماط الاستعمار وتحولت إلى مركز للتامل والاستشفاء للاثرياء. ينظر إلى الإيجوانا على أنها سلعة يشتريها المستعمرون ويبيعونها وترمز إلى جميع سكان جزيرتها وجميع سكان العالم الثالث. تمتلئ صفحات الكاتبة بعلاقة احترام تجاه الحيوانات وأيضا علاقة دفاع تجاه هذه المخلوقات البريئة. ينظر إلى هذه المخلوقات الهجينة على أنها رموز حية، وتمثل مصيرا مشتركا للألم، جنبا إلى جنب مع البشر. ترمز القصة إلى الألم الذي يشعر به العالم بأسره والذي ينتشر في جزيرة أوكانيا كما تصور أيضا العنف البشري ضد الطبيعة... كما يتضح في صفحات الرواية نقد البرجوازية والمجتمع اللومباردي الذي يمثله بطل الرواية. إن عمل أنا ماريا أورتيزى مليء بالكثير من المعاناة في مواجهة ظروف الفقراء والاضطهاد البشري مثل تلك التي تعاني منها البطلة الايجوانا.

This paper focuses on the work of Anna Maria Ortese L'Iguana, trying to highlight the main themes dealt with in this work, the island and colonialism, the animal as a symbol and the use of nature for social criticism. The island is seen as a field of exploration of human identity. The relationship between Anna l'Ortese and the island accompanies her throughout her life, considering it a useful place for the creativity of her thinking. The island of Ocaña, subjected to various types of colonialism, is transformed into a mediation center for the rich. The Iguana is seen as a commodity to be bought and sold by the colonizers and symbolizes all the inhabitants of its island, and yet from all over the third world. The Ortesian pages overflow with an affectionate and respectful relationship towards animals and also a relationship of defense towards these defenseless and innocent creatures. These hybrid creatures are seen as living symbols, living, suffering and representing a common evil, a common destiny of pain, together with men. The iguana symbolizes the pain that is that of the whole world and that spreads on the island of Ocaña. It is the emblem of the inhabitants of his island and also represents human violence against nature. In the pages of the novel the critique of the bourgeoisie and of the Lombard society that represents it as the protagonist is clear. Anna Maria Ortese's work is full of so much suffering in the face of the conditions of the poor and human oppression similar to that of the beast.

Il presente studio si concentra sull’opera di Anna Maria Ortese L’Iguana, cercando di mettere in luce i temi principali trattati in quest’opera, l’isola e il colonialismo, l’animale come simbolo e l’uso della natura per la critica sociale. L’isola è vista come campo di esplorazione dell’identità umana. Il rapporto fra Anna l’Ortese e l’isola la accompagna durante tutta la sua vita, considerandola come luogo utile per la creatività del suo pensiero. L’isola di Ocaña, sottoposta a vari tipi di colonialismo, è trasformata in un centro di mediazione per i ricchi. L’Iguana, è vista come una merce da comprare e vendere dai colonizzatori e simboleggia tutti gli abitanti della sua isola, eppure di tutto il terzo mondo. Le pagine ortesiane traboccano di un rapporto affettuoso e rispettoso verso gli animali e inoltre un rapporto di difesa verso questi indifese ed innocenti creature. Queste creature ibride, sono viste come simboli viventi, che vivono, soffrono e raffigurano un male comune, un destino comune di dolore, insieme agli uomini. L’iguana simboleggia il dolore che è quello di tutto il mondo e che si diffonde nell’isola di Ocaña. È l’emblema degli abitanti della sua isola e rappresenta anche la violenza umana contro la natura. Nelle pagine del romanzo è chiara la critica alla borghesia e alla società lombarda che la rappresenta il protagonista. L’opera di Anna Maria Ortese è piena di tanta sofferenza dinanzi alle condizioni dei poveri e l’oppressione umana simile a quella della bestia.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.