ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تأثير حروف الجر في دلالة الأفع...>الوصف

تأثير حروف الجر في دلالة الأفعال في اللغة السريانية: دراسة لغوية سامية مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Effect of Prepositions on the Meaning of Verbs in the Syriac Language
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: بولص، أمل أدي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج51
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 334 - 370
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 1399614
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغات السامية | اللغة السريانية | علم النحو | حروف الجر | دلالة الأفعال
كلمات المؤلف المفتاحية:
حروف الجر | السريانية | العبرية | الأفعال | Prepositions | Syriac | Hebrew | Verbs
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث تأثير حروف الجر في دلالة الأفعال في اللغة السريانية مقارنة مع اللغة العبرية والعربية وما ينتج عنها من تغيير في دلالة هذه الأفعال. هذاك أفعال لا تقترن إلا مع حروف الجر، وهناك أفعال تحافظ على معناها الأصلي عند إضافة هذه الأفعال إلى تلك الحروف، وأفعال أخرى تتغير دلاليا تماما عند أضافتها إلى هذه الحروف. يتناول هذا البحث معاني حروف الجر في اللغة السريانية ومقارنتها باللغتين العبرية والعربية من ناحية المعنى والاستعمال. بإمكاننا أن نحدد إن الفعل يستعين بحرف الجر ليكمل معناه أو ليكون دلالة جديدة قد تختلف كليا عن الدلالة الرئيسة للفعل. لذلك فإن معنى الفعل يحدد نوع الحرف ليكمل دلالته ويتم معناه. تنقسم هذه الدراسة إلى قسمين رئيسيين: أولا دراسة دلالة الأفعال التي تقترن بحروف الجر، وثانيا دراسة دلالة الأفعال التي قد تقترن أو لا تقترن بهذه الحروف، وما حدث من تغيير في دلالة الفعل، وخلق نوع من التضاد في دلالة هذه الأفعال.

This research deals with the effect of prepositions on the significance of verbs in the Syriac language compared with Hebrew and Arabic languages and the resulting change in the significance of these verbs. There are verbs that are combined only with prepositions; there are verbs that retain their original meaning when these verbs are added to those prepositions, and other verbs that change semantically completely when added to these prepositions. This research deals with the meanings of prepositions in the Syriac language and their comparison with the Hebrew and Arabic languages in terms of meaning and usage We can determine that the verb uses the preposition to complete its meaning or to form a new connotation that may differ completely from the main connotation of the verb. Therefore, the meaning of the verb determines the type of preposition to complete its significance and its meaning. This study is divided into two main parts: first, the study of significance of verbs that are associated with prepositions. Second, the study of the significance of verbs that may or may not be associated with these lprepositions, and the change in the significance of the verb, and the creation of a kind of contradiction in the significance of these verbs
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.