العنوان المترجم: |
The Sound of The Figurative Speech in The Poetry of Ameen Rihani, “Hymns of The Valleys” Diwan |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية |
الناشر: | جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | أحمد، نور الدين زين العابدين متولي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Noureddine Zine El-Abidine Metwally |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1194 -1242 |
DOI: |
10.21608/SHAK.2022.116026.1166 |
ISSN: |
2314-7431 |
رقم MD: | 1400057 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشف البحث عن صوت الصورة في شعر أمين الريحاني، ديوان هتاف الأودية نموذجًا. استهل بالتعريف بالشاعر مع ذكر أهم أعماله، وآثاره، ووفاته. ثم تطرق إلى إيضاح علاقة صوت الصورة الظاهرة ببنيتها التركيبية، وذكر أن قصيدة (الثورة) تعد من الشواهد الدالة على صوت الصورة الظاهر، وبين أن صوت الصورة الظاهر يعد هو الأقوى وذلك عبر التدرج الدلالي لمفردات الصوت وانسحابها على الصورة العامة وبنيتها التركيبية، وتوصل إلى أن شعر الريحاني أيقظ مداركنا ونبه شعورنا إلى ذلك التكثيف الشعوري الذي غلف ديوانه هادفا من وراء ذلك عرض القضايا الذاتية والمجتمعية بفلسفته الخاصة في ثوب ناصع لا تشتت وراءه ولا تشتيت. وانتقل إلى إيضاح علاقة صوت الصورة الخفي ببنيتها الدلالية، وبين أن لغة الخطاب وإيقاعه قد شكلتا عبر المفردات موقفا ترنيميا لا يند عن خفاء الصوت عبر تموجات الصورة المكونة له، كما تبنى فلسفته على فرضية التواصل والاجتماع والتلاقي، وبين أن البنية التركيبية في خطاب الشاعر قد أدت إلى توجيه الدلالة إلى النص، وتوصل إلى أن قيمة صوت الصورة الخفي تتجلى عبر عدد من الأدوات والوسائل التي عرج عليها الشاعر، وبين أن الريحاني من بين الشعراء الذين أفادوا من النزعة الغربية في نظم الشعر الحديثة وخاصة ما يعرف بقصيدة النثر. وتوصلت النتائج إلى أن دراسة صوت الصورة تختلف عن الصورة الصوتية؛ فالأول ينطلق من الصوت أولاً ثم تكون الصورة هي القالب الذي لا غنى عنه، أما الثاني فتكون الصورة هي مصدر الصوت ومرجعيته وشتان هذا وذاك. واختتم البحث بالتأكيد على ضرورة تقصي الظواهر في شعر أمين الريحاني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|---|
ISSN: |
2314-7431 |