ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

دراسة تطبيقية لترميم وفك التصاق مجموعة أوراق من مخطوط قرآني يرجع إلى عام 1150 هـ. - مصر - مجموعات خاصة

المصدر: مجلة الخليج للتاريخ والآثار
الناشر: مجلس التعاون لدول الخليج العربية - جمعية التاريخ والآثار
المؤلف الرئيسي: حسن، زينب ناصر عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hassan, Zainab Nasser Abdullah
مؤلفين آخرين: عواد، غادة السيد أحمد (مشرف) , حسن، رشدية ربيع علي (مشرف) , علي، محمود سيد محمود (مشرف)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: أبريل
الصفحات: 191 - 224
ISSN: 1658-2314
رقم MD: 1400270
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المخطوطات الورقية | ترميم المخطوطات | الحبر الكربوني | التعقيم | الاستكمال | التغليف | الترميم التخيلي | Paper Manuscripts | Manuscript Restoration | Carbon Ink | Sterilization | Completion | Packaging | Imaginary Restoration
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يقوم هذا البحث على ترميم أوراق من مخطوط قرآني «مجموعات خاصة» عبارة عن مجموعة أوراق متلاصقة، بقايا ملزمة قرآنية تحوي خواتيم سورة فصلت، وفواتح سورة الشورى، ولكنها غير مؤرخة، ومن خلال مطابقة النصوص بنصوص شبيهة لها في مخطوطات أخرى مسجلة تاريخيا، تم تأريخ العينات بأنها ترجع تقريبا إلى عام 1150هـ، فترة حكم على بك الكبير، على ورق يدوي الصنع، حسب ملامح كتابته، ونوع الورق والمداد المستخدمين في تنفيذه. تخضع عمليات الترميم لعدد من القواعد، التي يتم الحرص على تنفيذها بكل عناية؛ بداية من عملية التسجيل العلمي للمخطوط، مرورا بعمليات الفحص والتحليل لتوصيف وتشخيص مظاهر التلف الموجودة، ومن ثم تحديد المواد المستخدمة وطرق العلاج المناسبة طبقا لحالة المخطوط. ومن ثم يتم اختيار المواد المناسبة للترميم طبقا لحالة المخطوط، واختيار الخامات المستخدمة في التنظيف الميكانيكي والكيميائي والاستكمال والتغليف والخياطة بناء على ذلك. حيث أظهر التصوير باستخدام الميكرسكوب الإلكتروني الماسح أن الألياف المكونة لأوراق المخطوط عبارة عن ألياف قطن سليلوزية، كما أوضح تحليل أن الحبر الأسود المستخدم في الكتابة هو حبر كربوني، كما أوضح العزل الفطري المعملي أن العينات مصابة بإصابات فطرية لفطر اسبراجلس نيجر واسبراجلس فلافيوس، حيث كانت العينات في حالة متردية وضعيفة جدا، ومصابة بإصابات حشرية وفطرية، بالإضافة إلى الإتساخات والأتربة وتكلسات طينية، وتم في هذا الجانب مراعاة التعامل مع هذه القطع بحرص شديد؛ نظرا لضعفها في محاولات لفك الأوراق من بعضها، وفصلها، وتنظيفها ميكانيكا، واستكمالها من حيث معالجة المخطوط بالكامل وترميمه.

This research is based on restoring papers from a Qur’anic manuscript «Special Collections» which is a group of contiguous papers, Qur’an binding remnants containing the endings of Surat Fussil and the openings of Surat Al-Shura, but they are not dated. To the Ottoman era in the year 1150 AH, the period of judgment on Bey the Great on hand-made paper according to the features of its writing and the type of paper and ink used in its implementation. The restoration operations are subject to a number of rules, which are carefully implemented, starting with the process of scientific registration of the manuscript, passing through the examination and analysis processes to characterize and diagnose the existing manifestations of damage, and then determine the materials used and appropriate treatment methods according to the condition of the manuscript. Then the appropriate materials for restoration are selected according to the condition of the manuscript and the materials used in mechanical and chemical cleaning, completion, packaging and sewing are selected accordingly. Where imaging using a scanning electron microscope showed that the fibers that make up the manuscript papers are cellulosic cotton fibers, and the EDX analysis showed that the black ink used in writing is carbon ink, and the laboratory fungal isolate showed that the samples were infected with fungal infections of Asaraglis niger and Asparagus flavins, where the samples were In a very poor and weak condition, infected with insect and fungal infections, in addition to dirt, dust and clay calcifications, and in this aspect, these pieces were taken into account with great care due to their weakness in attempts to separate the papers from each other, separate them, clean them mechanically and complete them in terms of treating the entire manuscript and restoring it.

ISSN: 1658-2314