ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرق المخطوط والمواد المستخدمة في ترميمه : دراسة مترجمة عن اللغة الروسية

المصدر: آفاق الثقافة والتراث
الناشر: مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث - قسم الدراسات والنشر والشؤون الخارجية
المؤلف الرئيسي: سطاس، سمير نجم الدين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 19, ع 75
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2011
التاريخ الهجري: 1432
الشهر: شوال / سبتمبر
الصفحات: 165 - 174
ISSN: 1607-2081
رقم MD: 171549
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتضمن ترميم المخطوطات العمليات الأساسية الآتية: إزالة الأوساخ أو التلوث، والقضاء على التشوهات، واللصق، وتقوية المادة المكونة للرق، وتقوية طبقة طلاء المخطوطات المزخرفة. - يعد غراء الرق من الأنواع الرئيسة لترميم المخطوطات. ويتم إعداده من رق قديم أو جديد بغليه في حوض ماء بدرجة حرارة 75 - 80 درجة مئوية لمدة 5 - 8 ساعات، وبغية الحصول على غراء بتركيز عملي (3 – 4%) يجب أن لا يقل وزن الرق الجاف عن ٧ غرام لكل 100 ملل ماء. من أجل تحضير الغراء يفضل استخدام الرق الرقيق المرن (سماكة 70 -90 ميكرون). - بغية تثبيت طبقة ألوان على لوحة والأحبار القابلة للذوبان والأحرف الأولى الملونة، وكذلك بغية ترميم الرق المتضرر بفعل الأحياء المجهرية ينصح باستخدام محاليل Ftorlon من نوع إف ٢٦ (2 – 1%) لتثبيت طبقة ألوان على لوحة والأحبار القابلة للذوبان والأحرف الأولى الملونة؛ و3 – 5% لترميم الرق المتضرر بفعل المواد الحيوية في مزيج من المذيبات - الأسيتون، وإيثيل خلات بيوتيل أو أميلي خلات في نسبة ١ :١ :١ - أجريت في السابق تجربة استخدام مادة "تشتت كوبوليمر خلات الفينيل ايثيلين" (Dispersion of ethylene vinyl acetate copolymer) و (VA 33 – 2 EGA) كمواد لاصقة لترميم المنمنمات (الرسومات المصغرة). أثبتت قدرتها على اللصق المضمون لطبقة ألوان تمبرا على الرق، ولكن ارتفاع نسبة الماء في المحتوى المخفف حتى 1 – 5% من التباين كثيرا ما أدى إلى تشوهات في الرق. ومع ذلك جرى في السبعينات ترميم مخطوطات من القرون الوسطى باستخدام هذه المواد وهي لا تزال حتى الآن بحالة ممتازة.

ISSN: 1607-2081