| LEADER |
03805nam a22002537a 4500 |
| 001 |
2150735 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b السعودية
|
| 100 |
|
|
|a بن ميلود، عبدالقادر سلامي
|g Milood, Abdel Qadir Sallami
|e مؤلف
|9 239792
|
| 245 |
|
|
|a مستويات الدرس اللساني عند جوزيف فندريس:
|b قراءة في كتاب "اللغة"
|
| 246 |
|
|
|a Language Course Levels At Joseph Vendryes:
|b Reading in Book Entitled Language
|
| 246 |
|
|
|a Niveaux du Cours Linguistique chez Joseph Vendryes:
|b Lecture Dans le Livre Intitulé Langue
|
| 260 |
|
|
|b النادي الأدبي بالرياض
|c 2023
|g يوليو
|m 1444
|
| 300 |
|
|
|a 138 - 151
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يمثل كتاب (اللغة) للعلامة جوزيف فندريس علامة فارقة في نقل المعارف الإنسانية من اللغات الأجنبية إلى لغتنا العربية؛ فهو بمثابة الدراسة المرجعية المتخصصة في البحث اللغوي؛ إذ يتناول: لأصوات، والنحو والصرف، وتكوين اللغات، ثم أصل الكتابة وتطورها، وتقدم اللغة من خلال النظر في تاريخ الإغريقية واللاتينية، وفي متابعة دؤوبة لما طرأ من تطورات حادثة في مجال البحث اللغوي. وقد ترجم عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص الكتاب إلى العربية، وأشرفت على طبعه مطبعة لجنة البيان العربي، وصدر عن مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ١٩٥٠م. وهو عمدتنا في هذا العرض.
|b Vendrey’s Language is a great feat in the transfer of human knowledge from foreign languages into Arabic. His book is a kind of specialized study reference in language research. It deals with sounds, syntax, morphology, language formation, origin and evolution of writing. Furthermore, the book explores the evolution of language through a study of Greek and Latin languages history. The author also shows an excellent knowledge of all new developments in language studies. The book was translated into Arabic by Abdulhamid Addawakhily and Muhamad Kassas. It was published under the auspices Al-Bayan Al-Arabi Commission and published by the Anglo Egyptian Library in Cairo, 1950. It is the object of the present study.
|d L’ouvrage intitulé » Le langage « de Joseph Vendryes a marqué un tournant dans la transmission des savoirs et des connaissances humaines depuis les langues étrangères vers notre langue arabe ; il est une référence dans le domaine de la recherche linguistique ; puisqu’il traite: les sons la grammaire et le vocabulaire, et les procédés de formation des langues, ainsi que l’origine et le développement de l’écriture, et le progrès du langage humain à travers l’histoire des langues grecque et latine. Dans leur quête des récents développements dans le domaine de la recherche linguistique, Abd al-Hamid al-Dawakhli et Muhammad Qassas ont traduit le livre en arabe, ce dernier a été édité par le comité » El- Bayan El-Arabi «)le Manifeste Arabe(et publié au Caire en 1950 par la Bibliothèque anglo-égyptienne.
|
| 653 |
|
|
|a علم اللغات
|a الفصائل النحوية
|a المادة الصوتية
|a التغيرات الصرفية
|
| 700 |
|
|
|9 740598
|a بوزبوجة، عبدالقادر
|e م. مشارك
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|4 الأدب
|6 Language & Linguistics
|6 Literature
|c 022
|e Qawafil
|f Kawāfil - Nadī al-Riyaḍ al-Adadī
|l 041
|m ع41
|o 0455
|s قوافل
|v 000
|x 1319-0016
|
| 856 |
|
|
|u 0455-000-041-022.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1400582
|d 1400582
|
