ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تعدد اللغات الإنسانية ودوره في...>الوصف

تعدد اللغات الإنسانية ودوره في تشكيل السرد: دراسة في رواية محمد حسن علوان "جرما الترجمان"

العنوان بلغة أخرى: Multilingualism and Its Role in Shaping the Narrative: A Study of the Novel of Muhammad Hasan Alwan "Jarrma Al-Turjuma"
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها
الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
المؤلف الرئيسي: المالكي، دلال بنت بندر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Malki, Dalal Bander
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 399 - 446
DOI: 10.36046/2356-000-008-020
ISSN: 1658-9076
رقم MD: 1400925
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
أيديولوجيا اللغة | اللغة العربية | الخطاب السردي | الأدب المعاصر
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد | الرواية | محمد حسن علوان | جرما الترجمان | التعدد اللغوي | تعدد اللغات | Narration | Muhammad Hasan Alwan | Jarma Alturjuman | Multilingualism
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا البحث الموسوم بـ " تعدد اللغات الإنسانية ودوره في تشكيل السرد -دراسة في رواية محمد حسن علوان جرما الترجمان" إلى رصد تعدد اللغات الإنسانية في الرواية؛ وتحليل أسباب تعلمها وأثرها؛ على المترجم جرما الذي تعلم العديد من اللغات، وهي: اللغة العربية والسريانية التركية والفرنسية والعبرية، كما يكشف البحث عن دور ذلك التعدد في تشكيل مكونات السرد أو التأثير فيها مثل تأثيره في: الشخصية والمكان، وأبعاد ذلك تأثير على الهوية الثقافية قوة وضعفا.

This research, titled "multilingualism and its role in shaping the narration - a study in the novel of Muhammad Hasan Alwan Jarma al-Turjuman", seeks to monitor the multiplicity of human languages in the novel; analyze the causes and impact of their learning on Mutarjim Jarma who have learned many languages, namely: Arabic, Syriac, Turkish, French and Hebrew. The research also reveals the role of that pluralism in forming or influencing the components of the narrative, such as its impact on: personality and place, and the dimensions of this influence on cultural identity, strength and weakness.
ISSN: 1658-9076

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.