العنوان بلغة أخرى: |
The Expression of the Body in une Difficile fin de Moi by Ahmed Zitouni |
---|---|
المصدر: | المجلة الجزائرية للترجمة واللغات |
الناشر: | جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية |
المؤلف الرئيسي: | Zerrouk, Younes (Author) |
مؤلفين آخرين: | Ouardi, Brahim (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج5, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 200 - 210 |
ISSN: |
2710-7922 |
رقم MD: | 1402289 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Body Writing | Narrative | Hunger | Memory | Algerian Novel
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
The body writing is at the same time the essence and the matter, the substance and the form, the subject and the object, the heart and the reason of Zitouni’s emblematic novel: Une difficile fin de moi. The narrator unfolds his body through the speech of his memory, and the writing itself becomes living and mortified flesh by the very peculiar enunciative situation of a crumbling and disappearing man through his narrative, thus he sacrifices himself in order for his story to survive and his past to finally have a value. L’écriture du corps est à la fois l’essence et la matière, le fond et la forme, le sujet et l’objet, le coeur et la raison du roman emblématique de Zitouni : Une difficile fin de moi. Le narrateur déploie son corps à travers le discours de sa mémoire, et l’écriture elle-même devient vivante et meurtrie par la situation énonciative très particulière d’un homme qui s’effrite et disparaît au fil de la narration, et qui se sacrifie pour que son histoire survive et que son passé ait enfin de la valeur. |
---|---|
ISSN: |
2710-7922 |