العنوان بلغة أخرى: |
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Arabic Version of Inner Spirituality Scale "A-ISS" among from Saudi University Students |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للقياس والتقويم |
الناشر: | الجمعية العربية للقياس والتقويم |
المؤلف الرئيسي: | الزبيدي، محمد حسن (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | المالكي، محمد حسن شهوان (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج3, ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 447 - 483 |
ISSN: |
2682-2016 |
رقم MD: | 1405677 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الروحانية الداخلية | الروحانية | التكييف الثقافي | موثوقية | Inner Spirituality | Spirituality | Cultural Conditioning | Reliability
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تم تطوير مقياس الروحانية الداخلية من قبل البروفسور Hodge (2003) وهي أداة تقيس الروحانية الداخل لدى الفرد وذات موثوقية، ومع ذلك فإن هذا المقياس غير متوفر باللغة العربية، حيث هدفت هذه الدراسة إلى ترجمة مقياس الروحانية الداخلية إلى اللغة العربية المعاصرة، وتقدير الخصائص السيكومترية التي تشمل الموثوقية (الاتساق الداخلي ومعامل الثبات والصدق التوكيدي) والتأكد من صلاحية هذه المفهوم وصلاحية المقياس ومدى مطابقة النموذج الذي تم ترجمته لمقياس الروحانية الداخلية بنسخته الإنجليزية. الطريقة: تمت ترجمة مقياس الروحانية الداخلية إلى اللغة العربية وإعادة ترجمته إلى اللغة الإنجليزية، أنشأت لجنة لمراجعته من الخبراء للنسخة العربية قبل البدء في توزيع المقياس، تلاها اختبار تجريبي على عينة مكونة من (30) مشارك من طلاب الجامعات بالمملكة العربية السعودية، في الفترة من فبراير إلى أبريل 2022، ثم استخدام معامل ألفا كرونباخ، ومعامل الارتباط الداخلي بيرسون لتقييم موثوقية الاتساق الداخلي، ومن ثم توزيع المقياس على العينة التي تكونت من (300) طالب وطالبة جامعات المملكة العربية السعودية، وحساب الصدق التوكيدي للتأكد من صلاحية وموثوقية المقياس والمطابقة للنموذج. النتائج: أظهرت نتائج مقياس الروحانية الداخلية بنسخته العربية موثوقية كبيرة جدا من خلال معامل ألفا كرونباخ حيث كان (0.94)، بالإضافة إلى الاتساق الداخلي (معامل بيرسون) حيث كانت مقبولة للعبارات الستة في مقياس الروحانية الداخلية، كما أظهرت قيم عالية من خلال الصدق العاملي التوكيدي حيث كانت قيم (RMSEA) تساوي (0.039)، أيضا كلا من (TLI، GFI، CFI، AGFI، NFI،) كانت عند (0.99)، كما كانت قيم (RMR=0.063) و(SRMR = 0.01) هي تعطي دليل على حسن مطابقة نموذج مقياس الروحانية الداخلية بنسخته العربية. الخلاصة: تظهر هذه الدراسة أن مقياس الروحانية الداخلية أداة موثوق بها وصالحة للاستخدام في المجتمع العربي. Introduction: The Inner Spirituality Scale was developed by Professor Hodge (2003) and it is a reliable tool that measures the inner spirituality of an individual. However, there is no Arabic version. The purpose of this study is to translate and test the psychometrics properties which include reliability (internal consistency, reliability coefficient and confirmatory factor analysis) and ensuring the validity of this concept and the validity of the scale and the extent to which the translated model matches the English version. Method: The inner spirituality scale was translated forward to Arabic and backward to English. An expert committee was established to review the Arabic version before starting to distribute the scale, followed by a pilot test on a sample of (30) participants from Saudi university students, , In the Kingdom of Saudi Arabia. from February to April 2022, then using the Alpha Cronbach coefficient and the Pearson internal correlation coefficient to assess the reliability of the internal consistency, after that the scale distributing to the sample of (300) male and female students, and doing the confirmatory analysis to ensure of the validity and reliability of the scale. Results: The results of the internal spirituality scale Arabic version showed a very high reliability the Alpha Cronbach coefficient (0.94), in addition to the internal consistency (Pearson's coefficient), which was acceptable value for the six questions in the internal spirituality scale, and showed high values confirmatory factor analysis (RMSEA) (0.039), and (0.99) for (TLI, GFI, CFI, AGFI, NFI), the (RMR = 0.63) and (SRMR=0.1), all this results was evidence of a good fit of the Arabic version of Inner Spirituality Scale. Conclusion: This study shows that the inner spirituality scale was reliable and valid for use in the Arab community to measure inner spirituality. |
---|---|
ISSN: |
2682-2016 |