| المستخلص: |
إن إعداد القوائم المالية لا يمثل هدفاً بحد ذاته، وإنما يعد وسيلة لتحقيق الهدف الأساسي للمحاسبة المتمثل بتقديم المعلومات المحاسبية لمستخدميها، وأن اختلاف أغراض الجهات المختلفة التي تستخدم المعلومات المحاسبية يؤدي إلى اختلاف قواعد المحاسبة المالية عن قواعد المحاسبة الضريبية في حالات عدة، ألا إن ذلك يمكن أن يعالج بالشكل الذي يحقق الترابط المنطقي بين تلك القواعد من خلال معايير محاسبية دولية مثل (معايير المحاسبة الدولية، معايير إعداد التقارير والمحاسبة المالية، والمبادئ المحاسبية المقبولة قبولاً عاماً). وفي حقل التحاسب الضريبي فإن بعض المبادئ المقبولة تحيد عن المفاهيم المستخدمة لأغراض المحاسبة المالية، وينتج عن ذلك فروقات بين القواعد المحاسبية وقواعد المحاسبة الضريبية، التي تؤدي في النهاية إلى اختلاف بين الأرباح التي تظهرها القوائم المالية المعدة على أساس القواعد والمعايير المحاسبية والأرباح التي يتم التوصل إليها طبقاً للقواعد الضريبية، علاوة على ذلك إن القانون الضريبي غالباً ما يخدم أهداف غير مالية، اقتصادية وسياسية واجتماعية فضلاً عن الأهداف المالية. ويأتي هذا البحث لتوضيح العلاقة بين المحاسبة والضريبة وإمكان التفاعل بين القواعد المحاسبية والقواعد الضريبية واستعراض المعيار المحاسبي رقم (12) الصادر عن لجنة إعداد المعايير المحاسبية الدولية الخاص بالمحاسبة عن الضرائب، فضلاً عن استعراض لكيفية الوصول إلى الربح الضريبي من خلال الربح المحاسبي بموجب قانون ضريبة الدخل في العراق رقم 133 لسنة 1982، فضلاً عن استعراض المعالجة المحاسبية والضريبية لمجموعة من العمليات المختارة وفي النهاية التوصل إلى مجموعة من الاستنتاجات ووضع التوصيات المناسبة لها.
The preparing of financial statement is not considered to be an objective in itself, but it is technique to attain the basic goal of accounting, which representing as to a join accounting information for users. The variant purposes of the different group which use the accounting lead to different rules, such as trading accounting rules, financial accounting rules and tax accounting rules. But this can be treated to show as a coherent sets used by international accounting standards such as (International Accounting Standards, Institute of financial accounting and reporting standards, General Accepted Accounting Principles). In the field of taxation some accepted principles clearly deviate from the concepts that used by the financial accounting and reporting purposes. This led for more differences between accounting rules (financial and trading) and tax accounting rules. The result of this deviate is getting financial profit- In addition tax laws often provide us to get non fiscal objectives, economic, political and social action, besides the of financial objective. This research discusses accounting standard No. 12 which specific for accounting which issued by Deferred Taxes. And discusses how determining taxable income according to law No. 113 for 1982 in Iraq. In addition the researcher to determine looking for the relationship between tax and accounting through identifying the efficiency of generally accepted accounting taxation. Finally there will be conclusions, and suggestions or recommendations.
|
