| المستخلص: |
يتناول هذا البحث دراسة وصفية تحليلية لمدفنين نبطيين منحوتين من موقع دير الكهف في شمال شرق الأردن. تميز أحدهما بوجود النصيبة الجنائزية النبطية (النفش) محزوزة فوق مدخله، ووجود نقش نبطي على الواجهة الداخلية لصالة الدفن، وتحمل جدران القبور نقوشا صفوية؛ فيما تميز الآخر بوجود مصاطب داخلة تشكل ما يعرف بالقاعات الجنائزية عند الأنباط (TICLINIUM) فضلا عن ذلك تميزت هذه المدافن بأنها منحوتة وليست مبنية، وهي حالة نادرة في المنطقة. وكذلك أكدت وجود استيطان نبطي لموقع دير الكهف لم تذكره الدراسات السابقة. ولذا فمن المحتمل أن يكون لقلعة دير الكهف سلف نبطي، أو أن جذور بنائها تعود للعصر النبطي، لا سيما أن الموقع يرتبط ارتباطا وثيقا بالطريق التجاري المهم بين الجزيرة العربية، وسوريا عن طريق وادي السرحان.
This research is a descriptive and analytic study of two Nabataean carved tombs from the site of Dair el-Kahf in northeast Jordan. The first one is distinguished by the existence of a Nabataean funerary stele (NEFESH) being engraved on the top of its doorway, and a Nabataean inscription engraved on the walls inside the burial hall. In addition to this, Safaiatic inscriptions are- engraved on the walls of the graves. The second is distinguished by containing a funerary hall (TICLINIUM). Moreover, the tombs are distinguished by being engraved not built which is a unique case in this area. These tombs emphasize the Nabataean settlement in the site, which has not been mentioned in previous studies. Consequently, it is possible that the castle of Dair el-Kahf has a Nabataean roots since the site is connected with the important trading road between north Arabia and Syria through Wadi Sirhan.
|
