ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Renouvellement du Discours Rel...>الوصف

Renouvellement du Discours Religieux en Égypte, au Xxième Siècle, Entre la Littérature et le Cinéma, Exemple la Trilogie Cinématographique de "Mawlāna, Al-Dayf et Saḥib Al-Maqam": Approche Thématique

العنوان بلغة أخرى: The Renewal of Religious Discourse in Egypt in Twenty-First Century Literature and Cinema Applied to the Cinematic Trilogy "Mawlana", "The Guest" and "The Owner of the Maqam": An Objective Approach
تجديد الخطاب الديني في مصر في القرن الواحد والعشرين، ما بين الأدب والسينما، تطبيقا على الثلاثية السينمائية "مولانا والضيف وصاحب المقام": دراسة موضوعية
المصدر: مجلة قطاع الدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإنسانية
المؤلف الرئيسي: أبو الخير، إنجي أحمد صلاح الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abouelkheir, Inji Ahmed Salaheldin
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يونيو
الصفحات: 1533 - 1571
ISSN: 2090-9861
رقم MD: 1408476
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الخطاب الديني | حرية الفكر | الأفلام السينمائية | السينما المصرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب الديني | الهوية المصرية | السينما المعاصرة | حرية الفكر | الإيماجولوجيا | الصورة الأدبية | Religious Discourse | Egyptian Identity | Contemporary Cinema | Freedom of Thought | Imagology | Literary Image
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في بلادنا مصر، في بعض الأحيان، تثير الأفلام السينمائية التي تتناول مواضيع تخص الدين، إشكاليات اجتماعية وثقافية. وقبيل أحداث الربيع العربي، حيث كان الرئيس الأسبق مبارك على رأس الدولة، قام إبراهيم عيسى بكتابة روايته "مولانا" في عام 2009، والتي لم تنشر إلا في 2012. عقب ذلك تم تحويل تلك الرواية إلى فيلم يحمل نفس العنوان "مولانا" وأعقبه فيلمان آخران لنفس الكاتب، هما الضيف وصاحب المقام، حيث الخطاب الديني هو السؤال الأهم الذي تطرحه تلك الأفلام جميعا. يتناول بحثنا هذا كيف للسينما المصرية المعاصرة أن تساهم في حركة تجديد الخطاب الديني إذ تتعالى أصوات الشعب والدولة في الآونة الأخيرة مطالبة به. وبالرجوع إلى نظريات الصورة الأدبية الإيماجولوجيا وتطبيقها على شخصيات الأفلام الثلاثة الرئيسية، ندرس صورة رجل دين ورجل الفكر ورجل الأعمال في تلك الأفلام الثلاثة تباعا. وبغية أن ننسج صورة مصغرة عن المجتمع المصري في مطلع القرن الواحد والعشرين كما يراها الكاتب، تتسع دراستنا إلى الشخصيات المحيطة بأبطال القصص الثلاث لتشمل زوجات الأبطال وأبنائهم. وبتسليط الضوء على جميع تلك الشخصيات، توصلت الدراسة إلى أهم الأفكار التي يطرحها الكاتب في صورة أدبية وفنية من أجل تجديد الخطاب الديني وتطويره في مصر، والتي تكررت في أفلامه الثلاثة، وتأتي على رأسها حق حرية الفكر والتعبير، وكل ذلك بما لا يتعارض مع جوهر الهوية المصرية.

In Egypt, films that deal with issues related to religion sometimes tackle social and cultural problems. In 2009, before the events of the Arab Spring of 2011, when former President Mubarak was head of state, Ibrahim Issa wrote his novel "Mawlana", which was published in 2012. Later, the novel was turned into a movie with the same title, and was followed by two other films by the same writer, “The Guest”, and “The Owner of the Maqam”. Religious discourse is the most important topic in all three films. This research shows how contemporary Egyptian cinema can contribute to the renewal of religious discourse – a topic which has recently been raised by the Egyptian people and state. By applying the theories of literary image and imagology to the three main characters of the films, we study the portrayal of a sheikh, a thinker, and a businessman. In order to paint a picture of Egyptian society at the beginning of the twenty-first century, as seen by the writer, we also study the personalities of the wives and children of the three heroes. By shedding light on all these personalities, the study discusses the writer’s most important ideas which were presented in a literary and artistic way, and their ability to renew and develop religious discourse in Egypt. The writer’s main ideas are repeated in all three films. He also touches on topics inspired by the Arab Spring, such as the freedom of thought and expression, in a way that aligns with the essence of Egyptian identity.

En Égypte, les films cinématographiques portant sur des sujets religieux suscitent, parfois, des polémiques socioculturelles. Juste avant la vague du Printemps arabe, alors que Moubarak était encore en tête du pouvoir, I. Issa rédigea son roman intitulé Mawlāna en 2009. Le discours religieux constituant la toile de fond du film, portant le même titre, sera suivi par deux autres films ultérieurs Al-Dayf et Saḥib al-Maqam. Cet article cherche à montrer comment le cinéma égyptien contemporain peut contribuer au renouvellement du discours religieux - un sujet qui a récemment été soulevé par le peuple et l'État égyptiens. En appliquant les théories de l'image littéraire et notamment l'imagologie, aux trois personnages principaux des films, nous étudions le portrait d'un cheikh, celui d'un penseur et d'un homme d'affaires. Afin de brosser un tableau de la société égyptienne du début du XXIe siècle, vu par l'écrivain, nous étudions en outre les images des personnages secondaires tels les épouses et les enfants des trois héros. En jetant la lumière sur tous ces personnages, l'étude aborde les idées les plus importantes de l'écrivain qui ont été présentées de manière littéraire et artistique, aussi bien que leur capacité à renouveler et à développer le discours religieux en Égypte. Les idées principales de l'écrivain, répétées dans les trois films, sont inspirées par le printemps arabe, surtout la liberté de pensée et d'expression, et cristallisent l'essence de l'identité égyptienne.
ISSN: 2090-9861

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.