ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أزمة مصطلح "الشعرية" في الكتاب...>الوصف

أزمة مصطلح "الشعرية" في الكتابة العربية

المصدر: الموقف الأدبي
الناشر: اتحاد الكتاب العرب
المؤلف الرئيسي: هنيدي، نزار بريك (مؤلف)
المجلد/العدد: مج52, ع625,626
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: حزيران
الصفحات: 218 - 228
رقم MD: 1408561
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
مصطلح "الشعرية" | الكتابة العربية | النقد الأدبي | الخطاب الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: كشفت الورقة الحالية عن أزمة مصطلح (الشعرية) في الكتابة العربية. مشيرًا إلى معاناة الكتابة العربية التراثية من أزمة قديمة وهي المصطلح، وخاصة في نقل الكتابات الغربية وترجمتها للعربية، فالكتابات العربية المعاصرة تتخذ من الأدب والنقد والتنظير الأدبي والفني مجالا لموضوعاتها وأبحاثها، وتعاني من مجموعة من المشكلات والأزمات التي تعيق فرص التفاعل وقدرتها عن التعبير بدقة عن محتواها، وتقلل من دقتها في نقل الأفكار والنظريات العربية من اجل ترجمتها للعربية. وأشارت إلى الأصل اللغوي الذي يتضمن العلم والمعرفة والفطنة، والإدراك بالحواس والقدرة على الغوص إلى المعاني الخفية، والعلم بدقائق الأمور وخفايا الأسرار ولطائفها، والشعور بما لا يشعر به الآخرين، ويكون له القدرة على التأثير في القلوب. حيث استخدم الفارابي مصطلح (الشعرية) للدلالة على اكتساب النص خصائص وسمات ترتفع به عن مستوى لغة الخطابة، فيصير الكلام مميز عن الكلام العادي، ويستخدم ابن رشد مصطلح الشعرية في تلخيصه لكتاب أرسطوطاليس في الشعر، وفي شرحه (جمهورية أفلاطون). واستعمل علوش التسمية نفسها في كتاب (معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة)، واستعملها عبد السلام المسدي تحت مسمى (الأسلوبية والأسلوب). واختتمت الورقة بالتركيز على قيام النقاد العرب والمترجمين بتعريب الكلمة إلى (نظرية الشعر)، مثل ترجمة عصفور لكتاب (عصر البنيوية)، ومن فضل بقائها تحت أسم الشعرية الباحث حسن ناظم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2024

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.