A Comparative Study of the Novel Beloved and its Film Adaptation: A Multimodal Perspective
| العنوان بلغة أخرى: |
小说《宠儿》与电影改编的比较研究: 多模态视角 |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية الأداب |
| المؤلف الرئيسي: | Mahmoud, Rehab Hassan (Author) |
| المجلد/العدد: | ع113 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 1 - 25 |
| رقم MD: | 1409246 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
أميركي ذو أصول أفريقية | المحبوبة | النسوية | متعدد الوسائط | African | American | Beloved | Feminism | Modality | Multimodal
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 05302nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2158434 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 745641 |a Mahmoud, Rehab Hassan |e Author | ||
| 245 | |a A Comparative Study of the Novel Beloved and its Film Adaptation: |b A Multimodal Perspective | ||
| 246 | |a 小说《宠儿》与电影改编的比较研究: |b 多模态视角 | ||
| 260 | |b جامعة الإسكندرية - كلية الأداب |c 2023 |g يوليو | ||
| 300 | |a 1 - 25 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a في تحليل متعدد المستويات تهدف الدراسة الحالية إلى تقديم بحث شامل ليس فقط للعناصر الأسلوبية، ولكن أيضا للعناصر المعجمية القائمة على النوع الاجتماعي في الرواية المختارة؛ وهي الحبيب. كما تهدف إلى إجراء مقارنة بين المظاهر اللغوية للطريقة والنوع في الرواية وكذلك سيناريو الفيلم؛ وعلى المستوى الجزئي للتحليل تهدف الدراسة إلى التحقق من حدوث وتكرار عدد من العناصر المعجمية المتعلقة بالقضايا قيد الدراسة. أما على المستوى الكلي للتحليل، فقد تم أيضا فحص إيديولوجيات الجنس والعرق من المنظورين السيميائي اللغوي وغير اللغوي. تتبنى الدراسة تحديد الأساليب والمنهجيات؛ وهي: علم اللغة الوظيفي النظامي، وتحليل الخطاب النقدي متعدد الوسائط، والأسلوب النسوي، والتي مكنت الباحثة من استخدام عدد من مجموعات الأدوات التحليلية من أجل صياغة شرح مفصل لجميع المعاني المتضمنة في كلا النصين؛ فهي لا تقدم وصفا نوعيا لجميع المظاهر اللغوية المتعلقة بالطريقة والجنس فحسب، ولكن أيضا حسابا كميا يعتمد على النتائج التي يوفرها البرنامج الحاسوبي المستخدم في الدراسة. كما تم تحليل البيانات ليس فقط باستخدام الأساليب الإحصائية القياسية، ولكن أيضا باستخدام اختبار t الذي تم استخدامه لتحديد ما إذا كانت هناك فروق ذات دلالة إحصائية بين وسائل النصين قيد الدراسة. ولقد أشارت النتائج إلى وجود تشابه قوي بين تواتر العناصر اللغوية المتعلقة بالطريقة والجنس في الرواية وسيناريو الفيلم. ولقد سلطت العناصر غير اللغوية مثل تقنيات الكاميرا وأنواع الزوايا في الفيلم الضوء على توافقها مع الأيديولوجيا الأساسية في كلا النصين. |b As a multi-layered analysis, the present study aims to present a comprehensive investigation of not only modality markers, but also gender-based lexical elements in the selected novel; namely, Beloved. It also aims to make a comparison between the linguistic manifestations of modality and gender in the novel as well as the script of the film. On the micro-level of the analysis, the study aims to investigate the occurrence and frequency of a number of lexical elements which are related to the issues under study. On the macro-level of the analysis, ideologies of sex, gender, and race were also examined from both the linguistic and non-linguistic semiotic perspectives. The study adopts a triangulation of approaches and methodologies; namely, Systemic Functional Linguistics, Multimodal Critical Discourse Analysis, and Feminist Stylistics, which enabled the researcher to use a number of analytical toolkits in order to formulate a detailed explanation of all meanings embedded in both texts. It provides not only a qualitative description of all the linguistic manifestations related to modality and gender, but also a quantitative account based on the results provided by a concordance software programme. The data have been analyzed using not only standard statistical techniques, but also a t-test which was used to determine whether there was significant differences between the means of the two texts under study. Results indicated that there was a strong similarity between the frequency of the linguistic elements related to modality and gender in the novel and the script of the film. Non-linguistic elements such as camera techniques and angle types in the film highlighted their conformity with the underlying ideologies in both texts. | ||
| 653 | |a اللسانيات الحاسوبية |a الخطاب النقدي |a تحليل الخطاب |a الأدب النسوي | ||
| 692 | |a أميركي ذو أصول أفريقية |a المحبوبة |a النسوية |a متعدد الوسائط |b African |b American |b Beloved |b Feminism |b Modality |b Multimodal | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 007 |l 113 |m ع113 |o 0310 |s مجلة كلية الآداب |v 000 | ||
| 856 | |u 0310-000-113-007.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1409246 |d 1409246 | ||
عناصر مشابهة
-
Feminist Rhetorical Criticism: Demarcating a New Approach to Women’s Communication Strategies
بواسطة: Medjedoub, Rima منشور: (2022) -
The Journey of Self Discovery in Cheryl Strayed’s Memoir Wild "2012" and its Film Adaptation
بواسطة: عبدالرازق، منة الله صابر محي الدين منشور: (2023) -
A Sociopragmatic Study of Feminism: A Theoretical Perspective of Feminist Discourse
بواسطة: هادي، شهد كريم منشور: (2023) -
Novel to Film Adaptation Analysis of Young Adult Fantasy Novel the Chronicles of Narnia "Prince Caspian": A Research Paper in Literature
بواسطة: Hafeez, Dina Mahmoud Ismail منشور: (2019) -
Cinematic Adaptations of Aladdin's Folktale: A Study on the Faithfulness and Divergence in the 1992 Animated Film Adaptation and its 2019 Remake
بواسطة: Benslimane, Yasmine منشور: (2020)
