ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المسرح الديالكتيكي في مسرحية "...>الوصف

المسرح الديالكتيكي في مسرحية "براكسا" لتوفيق الحكيم بين كوميديا أريستوفانيس وتغريب بريخت: دراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: The Dialectical Theatre in Al-Hakim’s "Praxa" between Attic Comedy and Epic Drama: An Analytical Study
المصدر: حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
الناشر: جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
المؤلف الرئيسي: الحسيني، مريم محمود محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhusseini, Mariam Mahmoud Mohammed
المجلد/العدد: ع38, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يونيو
الصفحات: 1942 - 2011
ISSN: 2537-0790
رقم MD: 1409932
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرح الديالكتيكي | كوميديا أريستوفانيس | الأدب المسرحي | المسرح السياسي | الحكيم، توفيق، ت. 1987 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
براكسا | توفيق الحكيم | التغريب | الدراما | الديالكتيك | كوميديا أريستوفانيس | المسرح الملحمي | Epic Theater | Braksa | Dialectic | Comedy of Aristophanes | Alienation of Brecht
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتحدد فكرة البحث- وعنوانه "المسرح الديالكتيكي في مسرحية "براكسا" لتوفيق الحكيم بين كوميديا أريستوفانيس وتغريب بريخت"- في ملامح الملحمية وآليات التغريب وفلسفته في مسرحية براكسا لتوفيق الحكيم استثمارا لالتقائها والكوميديا القديمة المعروفة بكوميديا أريستوفانيس، والمسرح الملحمي بفكرة التغريب عند بريخت، واتصالا كذلك بالمسرح السياسي، وتخلقه من رحم الواقع المجتمعي، الذي كان موضع عناية من أريستوفان، بريخت، ثم الحكيم. وتمثل مسرحية "براكسا/ مشكلة الحكم" لتوفيق الحكيم مشروعا فكريا قصد إلى تعبئة الوعي الجماهيري، وتشكيل رؤية للنظام الحاكم بتصوير الأيديولوجيات المختلفة لكل نظام من أنظمة الحكم الثلاثة (الديمقراطي، والتوتاليتاري، والملكي)، واعتمد هذا المشروع البناء الأريستوفاني، وملامح الملحمية، والتغريب عند كليهما؛ مقومات فنية ووسيلة للديالكتيك بوصفه الرؤية والرؤية المضادة أو وجوه الحقيقة المختلفة والمتعارضة أحيانا، التي تشي بإمكانية للتغيير وإنتاجية القرار. وتناول الإطار النظري للدراسة ملامح الملحمية ووسائل التغريب في كوميديا أريستوفانيس وملحمية بريخت، وما كان من اتصال كلا الفنين بالرؤية السياسية. ثم قسمت الدراسة على مبحثين؛ يختص المبحث الأول بمشكلة الحكم وأنظمته في مسرحنا العربي من خلال قراءة سريعة للمسرحية الساسية التي عرضت لهذا الجانب، يعقبها طرح للرؤية الأيديولوجية للحكيم من خلال مسرحية براكسا ومقالاته السياسية. أما المبحث الآخر فيشتمل على محاور أربعة؛ هي: براكسا بين تاريخية أريستوفان وتأريخية بريخت، والشخصية الملحمية-النموذج المغرب، والديالكتيك وإمكانات الصوت المسرحي، والبناء الدرامي لبراكسا بين كوميديا أريستو فانيس وتغريبية بريخت. وعلى الرغم من أن إثبات الدراسة فرضياتها - وهي تعيين الرؤية الشاملة لمسرحية براكسا من خلال نقاط التقاء بينها وبين الكوميديا الأتيكية القديمة والدراما الملحمية - تُعد نتيجة بحثية مرضية؛ فإن ما استوقفني من إمكانات خطاب مسرحي رائد - مر عليه قرابة القرن من الزمان، وخضع لغير قليل من دراسات نقدية لنقاد أول-حري بأن يجعل أهم نتائج هذه الدراسة ما أوصي به من فتح الباب على مصراعيه لنقد النقد، فتخضع الدراسات النقدية الأول لإعادة النظر، في الوقت الذي تقام فيه دراسات منهجية على ما عرضت له سابقا من أعمال أدبية؛ حيث لا شك لدي أن في الخطاب الأدبي - بواكيره - ما يستأهل العمل على استنطاقه من جديد من بعد حصيلة معرفية مضافة، وخطى منهجية أكثر تحديدا.

The study in "Praxa/The Problem of Ruling" by Tawfiq al-Hakim has found an intellectual project aimed at mobilizing public awareness and forming a vision of the ruling system by depicting the different ideologies of each of the three systems of government (the democratic, the totalitarian and the monarchical). The theoretical framework of the study deals with the features of the epic theory and the means of alienation in the comedy of Aristophanes and the epic of Brecht, and the connection of both arts with the political vision. The study, then, is divided into two sections, in the first section the researcher introduces the problem of rulin (governance) and its systems in EGYPT through the views of Al-Hakim, which he has put forward in a considerable number of his political articles. The other explore the features of epic/dialectical theatre, it is divided into three axes, These are: Praxa between the historicism of Aristophanes and the historiography of Brecht, the alienated character (i.e., actors coming out of character to alienate the audience), the dramatic construction of Praxa between the comedy of Aristophanes and the alienation of Brecht. Although proving the study's hypotheses-including the identification of the comprehensive vision of Praxa's play through finding points of convergence between it and the ancient attic comedy and the epic drama, is a satisfactory research result. Nevertheless, the potential of a pioneering theatrical discourse that has been for almost a century, and has undergone not a few critical studies by the first-time critics should be necessary to make the most important results of this study. Therefore, the researcher recommends opening the door of investigation wide to criticize the criticism (i.e., the critique of criticism or the critic criticised), so the initial-primary critical studies are subject to reconsideration and reviewing. At the same time, systematic studies are being conducted on the previously presented literary works, as the researcher has no doubt that in the literary discourse-in its beginnings-what deserves to be re-explored after an added knowledge output, and more specific methodological steps.
ISSN: 2537-0790

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.