ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مسرح ترنتيوس بين الأصالة والتقليد

المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: شاهين، أنور بهنسي محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 34
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2006
الشهر: مارس
الصفحات: 67 - 94
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 141024
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

40

حفظ في:
المستخلص: يتناول البحث المعنون بـ "مسرح ترنتيوس بين الأصالة والتقليد" موضوع أصالة ترنتيوس ومدى تبعيته للنماذج اليونانية، أو تقليده لكتاب المسرح اليوناني. اهتم البحث بإبراز جانب الأصالة الرومانية، وأيضا امانة ترنتيوس في نقله عن النماذج الإغريقية. يؤكد البحث على عنصر الحداثة عند ترنتيوس باعتباره الكاتب المسرحي الرومانى الذي جدد وغير بل وأضاف إلى نماذجه اليونانية حتى تتلاءم مع الذوق الروماني، وأيضا لتنال إعجاب جمهوره. ويتطرق البحث للجانب الأصيل في مسرح ترنتيوس والتطور المسرحي الذي أحدثه ترنتيوس بمواءمته للكوميدية اليونانية وصياغته لكوميدية رومانية تجمع بين الأصالة الرومانية والتقليد اليوناني. أخيرا، يختتم البحث بالحواشي التفسيرية الموثقة وقائمة ثرية من المراجع التي تعالج موضوع البحث.

This study dealing with The theatre of Terence between originality and tradition, specially with the comedies of Terence and has relation with the Greek models. The study treated with the phenomenon of contamination, indicating the role of Terence in this phenomenon, he was not an honest man in has treatment of Greek models, but he was an artist. This study confirms that Terence put before the eyes of the Romans in this new literary language subjects which had not been represented in Roman literature before. Finally, Terence took an independent view of the question how Greek plays should be adapted in detail.

ISSN: 1110-7227