ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Mise en Récit des Souvenirs...>الوصف

La Mise en Récit des Souvenirs et la Diffraction Temporelle dans " Thésée, sa vie Nouvelle" de Camille de Toledo

العنوان بلغة أخرى: تسريد الذكريات وانعطاف الزمن في رواية "ثيسيوس يعود للحياة من جديد" للكاتب الفرنسي كاميي دو توليدو
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Mohammed, Hicham Rizq Bedeir (Author)
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: مارس
الصفحات: 151 - 213
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1410586
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب الفرنسي | ذاكرة الإنسان | الحياة الاجتماعية | النصوص الروائية | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد | الذكريات | الانعطاف الزمني | الصور | الموت
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد حاولنا في هذه الدراسة استيضاح طبيعة الإطار السردي لرواية ثيسيوس، يعود للحياة من جديد، عبر تحليل فني يمكننا من فهم مزيج الذكريات الذي أفضى بشكل ملحوظ لظاهرة الانعطاف الزمني طبقا لجيرار جونيت. وكذلك سعينا إلى إلقاء الضوء على آليات السرد الاستثنائية لكامي دي توليدو Camille de Toledo، فيما يتعلق بإدراج هذه الذكريات ضمن سياق الرواية. لقد أدركنا أنه في هذا العمل الروائي، تجسد ذاكرة الإنسان كلوحة فية تتجلى فيها شتى ألوان الذكريات والتي وردت مقترنة بوقائعها الشجية، ومستندة على عدة متناقضات زمنية صريحة تتسق بشكل هائل مع حالة الانحطاط المعنوي والأخلاقي التي عليها الإنسان المعاصر. ورأينا أن الموت طبقا لرؤية رولان بارت بات ينثر "ألم الفراق والحداد" في مجمل الرواية، مما أسفر عن ميلاد مقاطع حوارية ابتدعتها في الأساس مختلف القوالب المصورة ضمن نطاق الرواية. في الختام، بدت لنا كتابات توليدو مجزأة من حيث الهيئة والمدى والتنسيق، لكن استطاعت الوثائق الأصلية المضافة للنص أن تسطر معا مدارا سرديا يدنو من الواقع، بالرغم من زخم المفارقات الزمانية المفعمة بالذكريات والتي قلبت الخط الزمني لأحداث الرواية رأسا على عقب.

Dans cette étude, nous avons essayé de soumettre l’ossature narrative du roman, Thésée, sa vie nouvelle, à une analyse narratologique afin de pouvoir démêler le fouillis des souvenirs comme cause suffisante du processus de la diffraction temporelle selon Gérard Genette. De même, nous avons tenté de braquer la lumière sur la technique narrative originale de Camille de Toledo en ce qui concerne la mise en intrigue à travers le résidu de de ces souvenirs. Nous avons saisi que dans cette œuvre romanesque la mémoire est, peu ou prou, un panorama où viennent se brosser, en vrac, les souvenirs les plus divers avec leur évènementiel déplorable fondé sur plusieurs anachronies cadrant mieux avec l’état du déclin spirituel et moral de l’Homme moderne abattu. De part en part, la mort selon Roland Barthes parsème le récit de «deuil», et celui-ci donne cependant lieu aux structures dialogiques que suscitent les images insérées dans le tissu romanesque. Au bout du compte, l’écriture de Toledo s’avère fragmentaire au niveau de la forme, de l’ampleur et de l’agencement, mais les morceaux authentiques ont tracé, tous ensemble, une voie narrative vraisemblable malgré les anachronies foisonnant des souvenirs dont l’évocation a altéré le caractère linéaire du récit en entier.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.