المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | فوزي، فاطمة هلال (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع44 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 11 - 68 |
ISSN: |
2536-9458 |
رقم MD: | 1410623 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أحمد شوقي | الاستعارة | إبراهيم ناجي | الصورة الفنية | Ahmad Shawqi | Metaphor | Ibrahim Nagy | Artistic Photo
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد الصورة من أهم عناصر الخلق الأدبي، وركناً أساسيًا في عملية الإبداع الفني، التي يعتمد عليها الشاعر للتأثير في متلقيه. ومن ثم فدورها في العمل الأدبي يتعدى كونها مجرد زينة خارجية للنص إلى اعتبارها جزءًا جوهريًا في بنيته، تنمو بنموه وتزهر بقوته، ولذا نالت عناية عديد من الباحثين والدارسين، الذين طفقوا على دراستها وتتبع فنيتها وما تحدثه في معاني النص من تأثير ملحوظ، فلها عمل السحر في قلب أبعاد النص المعنوية وفتح آفاق تأويله. خاصة الصور الاستعارية التي تعطي كثيراً من المعاني بالقدر النذير من الألفاظ. ولذا كانت مثار اهتمام إبراهيم ناجي ومحل تركيزه في أعماله الشعرية، التي اتخذ منها أساسًا جوهريًا لبنى قصائده في مقابل شعر أحمد شوقي الذي التزم النموذج الشعري الموروث واتبع نهجه وأسس نظمه، فجاء شعره امتدادًا للشعر الموروث وأصول تأليفه. ومن ثم جاءت استعاراته حسية قريبة واضحة في أغلب الأحيان، اتفاقاً ونهج القدماء في النظم والتأليف. فضلاً عن اتجاهه الكلاسيكي الذي كان يقدس تلك البنية الموروثة، ويحلق في أفقها. وعليه جاءت هذه الدراسة التي حاولت تقصي ملامح التشكيل الاستعاري عند كل شاعر من الشاعرين، ومدى تباين حظوظهم من التشخيص والتجسيم، ولذا جاء تقسيمها إلى تمهيد يعقبه ثلاثة مباحث؛ أما عن الأول فقد خصص للحديث عن صورة المرأة في شعر شوقي وناجي. أما الثاني فكان محور بنيته الحديث عن الصور الاستعارية ما بين التشخيص والتجسيم. وجاءت مصادر الصورة كمبحث ثالث وأخير لهذه الدراسة. The image is one of the most important elements of literary creation, and an essential pillar in the process of artistic creativity, on which the poet depends to influence his audience. Hence, its role in the literary work goes beyond being merely an external adornment of the text to considering it an essential part of its structure, growing with its growth and blossoming with its strength, and therefore it has received the attention of many researchers and scholars, who have been studying it and tracking its artistry and the remarkable impact it causes in the meanings of the text, as it has the work of magic. At the heart of the moral dimensions of the text, and open the horizons of its interpretation Especially metaphorical images that give a lot of meanings with the ominous amount of profanity. Therefore, it was the subject of Ibrahim Naji's interest and focus in his poetic works, from which he took an essential basis for building his poems, in contrast to the poetry of Ahmed Shawky, who adhered to the inherited poetic model, and followed his approach and the foundations of his systems, so his poetry came as an extension of inherited poetry and the origins of its authorship. Hence his close and clear sensory metaphors in most cases, in agreement with the approach of the ancients in systems and composition. In addition to its classic direction, which sanctified that inherited structure, and soared on its horizon. Accordingly, this study came, which tried to investigate the features of the metaphorical formation of each of the two poets, and the extent of their different chances of diagnosis and embodiment. Therefore, it was divided into an introduction followed by three investigations. As for the first one, it was devoted to talking about the image of women in the poetry of Shawqi and Naji. As for the second, the focus of its intention was to talk about metaphorical images between personification and embodiment. The sources of the image came as a third and final topic for this study. |
---|---|
ISSN: |
2536-9458 |