520 |
|
|
|a اتجهت الهجرات الإغريقية خارج أرضها لتأسيس مستوطنات لهم في أماكن أخرى، وذلك هرباً من المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي حلت بهم على سبيل المثال ما حل بجزيرة ثيرا في حوالي القرن السابع ق.م من جفاف وزيادة سكانية ومشكلات عدة نتج عنها خروج المهاجرين منها لتأسيس مستوطنة أخرى يعيشون فيها1. وقد نجح الثيرانيين في تأسيس مستوطنتهم الأولى في ليبيا خلال القرن السابع ق.م وهي مستوطنة قوريني ومؤسسها باطوس الأول2. الذي توالي من بعده في حكم ليبيا خلفائه من أسرته، وبلغ عدد ملوك هذه الأسرة نحو ثمانية ملوك أربعة يحملون اسم باطوس، بينما يحمل الأربعة الآخرون اسم اركسيلاوس، وانتهى حكم هذه الأسرة في حوالي عام 440 ق.م3. ولكن قد تمكن الإغريق من الانتشار في مناطق عدة في ليبيا خاصة في شمالها في عهد تلك الأسرة وأسسوا عدة مستوطنات إغريقية أهمها قوريني وبرقة ويوسبيريدس، وغيرهم من المستوطنات والموانئ الهامة على الساحل الليبي الشرقي والتي قد لعبت دوراً كبيراً في تاريخ هذه الأسرة الباطية الإغريقية الحاكمة.
|b The Greek migrations went outside their lands to establish settlements for them in other places, escaping from the social, economic and political problems that befell them, for example what happened to the island of Thera around the seventh century BC. Drought, overpopulation, and many other problems that led immigrants to leave to establish a settlement in which to live. The Theranians succeeded in establishing their first settlement in Libya during the seventh century BC, which is the settlement of Cyrene and its founder Batus I, who succeeded after him in the rule of Libya, his successors from his family, and the number of kings of this family reached about eight kings, four bearing the name of Batus, while the other four bearing the name of Arcesilaus, and the rule of this family ended in about the year 440 BC. The Greeks were able to spread in several areas in Libya, especially in the north during the era of that family, and they established several Greek settlements, the most important of which are Cyrene, Barci, and Euesperides, and other important settlements and ports on the eastern Libyan coast, which had played a major role in the history of this ruling Greek Batian family.
|