ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البنية اللغوية في رواية دفاتر...>الوصف

البنية اللغوية في رواية دفاتر الوراق لجلال برجس بين فعل التدوين وخطاب العتبات

العنوان بلغة أخرى: The Linguistic Structure in the "Dafatir Al-Warraq" by Jalal Bargas the Notebooks of the Papermaker Novel between the Act of Notation and the Speech of Thresholds
المصدر: المجلة الأردنية للعلوم التطبيقية - سلسلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة العلوم التطبيقية الخاصة - عمادة البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: Alshamali, Nidal (Author)
مؤلفين آخرين: Albayarri, Murad (Co-Author)
المجلد/العدد: مج37, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 1 - 13
ISSN: 1605-2579
رقم MD: 1410930
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
برجس، جلال | البنية اللغوية | الروايات العربية | العتبات النصية | البناء السردي
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة السرد | التدوين | العتبات النصية | رواية دفاتر الوراق | جلال برجس | Narrative Language | Codification | Textual Thresholds | Narration of the Warraq Notebooks | Jalal Bargas
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: تستجلي هذه الدراسة موضوع البنية اللغوية والعتبية في رواية "دفاتر الوراق" لجلال برجس 2020، استظهارا يجعل من اللغة السردية القائمة على التدوين والعتبات النصية ذات السياق الفلسفي ميدانا تطبيقيا لاستنطاق ما أفرزته بنية العمل من تساؤلات مستلة من الواقع المؤلم الذي نعيشه اليوم. وقد اتخذت لغة السرد وعتباته دورا وسيطا في الجمع بين العناصر الأخرى، رغم أنها جاءت منقسمة على ذاتها انقساما يعكس فصام البطل وفقدانه للبوصلة، وقد أثر ذلك على انتظام بنية العمل وكسر خطية السرد وأفقد الزمن تعاقبه. من هنا تهدف الدراسة إلى تقييم لغة السرد في ضوء اتخاذها فعل التدوين الحكائي نهجا في تقديم الحكاية، وصولا إلى تسريدها تسريدا دفتريا (دفاتر) مرة، وتسريدا عتبيا (عتبة نصية) مرة أخرى ببعديها الخارجي والداخلي. ويستدعي ذلك كشف العلاقة الناظمة للعتبات السردية المتعددة التي وظفتها الرواية. وقد استعانت الدراسة بمفاهيم المنهج السردي لمقاربة هذه الإشكالية. ومن أبرز النتائج التي وقفت عليها الدراسة أن لغة السرد كانت وقفا على معطيات ما جرى تدوينه في دفاتر الشخصيات وعاملا مؤثرا في البناء السردي للرواية لا سيما على صعيد الحدث والزمن، رافق ذلك حوارية ناضجة بين محتوى العمل وعتباته المتعددة في بعديها الخارجي والداخلي.

This study explores the subject of linguistic structure and text thresholds in Jalal Barjas's novel "Dafatir al-Warraq" 2020. The novel creates a memorization that makes the narrative language based on a philosophical context of the text thresholds. This crafted a ground for inquiries that the structure of the work evoked from the painful reality we live in today. The language of the narration and its thresholds have taken a mediating role in combining the other elements. Although it was divided against itself, a division that reflects the schizophrenia of the hero and his loss of the correct path. Hence, the study aims to evaluate the language of narration in the light of taking the act of narrative writing as an approach to presenting the story. This led to narrating the novel in the form of notebooks once, and the form of threshold narration (textual threshold) again in its external and internal dimensions. This calls for revealing the regulating relationship of the multiple narrative textual thresholds employed by the novel. The study used the concepts of the narrative method to approach this problem. Among the most prominent findings of the study is that the language of narration was based on the data of what was recorded in the characters notebooks and an influential factor in the constructive narrative of the novel, especially at the level of event and time. This was accompanied by a mature dialogue between the content of the work and its multiple textual thresholds in its external and internal dimensions.
ISSN: 1605-2579

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.