| 520 |
|
|
|a تناولنا موضوع البحث (حرية إظهار الدين أو المعتقد في القانون الدولي) بالدراسة من خلال تعريف حرية الدين والمعتقد في الفقه والقانون الدولي في الاتفاقيات والمواثيق الدولية وتحديد الضوابط الخاصة بها. تم أيضا تعريف الدين والعقيدة في القانون الدولي، وأخيرا تم استعراض محتوى حق حرية الدين والعقيدة ومجالات تطبيقها. وقد أوضحنا المعنى الذي يتعلق بحرية التعبير عن الدين أو المعتقد والقيود المفروضة عليه، وذلك ببيان المعنى المتعلق بحرية التعبير عن الدين أو المعتقد والقيود المفروضة على حق الفرد في حرية التعبير عن دينه أو معتقده، وقد توصلنا إلى أن لكل شخص الحق في التعبير عن دينه أو معتقداته وهذا يشمل: حقه في أداء الشعائر الدينية والعبادة، وحقه في اكتساب المعرفة حول دينه أو معتقداته تم توسيع حق حرية ممارسة العبادة وإقامة الشعائر الدينية ليشمل الطقوس الدينية والشعائر التي تعبر عن الدين مباشرة. على سبيل المثال، أداء الطقوس الدينية مثل الوضوء والصلاة والحج في الإسلام، واعتقاد الفرد أن هذه الطقوس تقربه من الله، سواء بالقول أو الفعل. ويتضمن هذا الحق أيضا المكان المخصص للعبادة، مثل المساجد للمسلمين والكنائس والأديرة للمسيحيين. كما يشمل هذا الحق استخدام واستعمال صيغ ورموز الطقوس الدينية وعرضها، والاحتفال بالأعياد وأيام الراحة الدينية، ومراسم دفن الموتى وأن حق الشخص في التعبير عن دينه أو معتقده ليس محصورا في حرية ممارسته في حياته الخاصة فحسب، بل يتضمن كذلك حقه في الاستمتاع بها في الحياة العامة، وهذا هو المعنى الذي يمكن استنباطه من عبارة على الملأ". لذلك، يجب السماح للأفراد بممارسة شعائر دينهم في أي مكان، سواء في السجون الحدائق العامة أو أماكن العمل. كما لكل شخص الحق أن يدعو الآخرين للانضمام إلى دين أو معتقد معين والترويج له أمامهم، وعلى الرغم من ذلك، فإن حق الحرية في اعتناق دين أو معتقد لا يمكن أن يتعرض لأي تدخل. ومع ذلك، فإن حق الحرية في الإعلان عن دين محدد أو معتقد معين والترويج له يعتبر محدودا وليس مطلقا من كل قيد، حيث يمكن فرض قيود مشروعة استنادا إلى مصلحة النظام العام. تتسع حقوق حرية ممارسة الدين أو الاعتقاد لتضم جميع الأعمال ذات الصلة بأداء المجموعات الدينية لأعمالها الأساسية، مثل حرية اختيار القادة الدينيين واختيار رجال الدين مثل الأئمة في الإسلام والقساوسة في المسيحية والحاخامات في اليهودية والكهنة في الديانات الوضعية مثل الهندوسية والبوذية والسيخية وغيرها، وكذلك حرية اختيار مدرسي مبادئ هذه الأديان أو المعتقدات وحرية إنشاء المعاهد والمدارس الدينية وحرية إعداد وتوزيع الكتب والمطبوعات الدينية.
|b We dealt with the topic of research (the freedom to manifest religion or belief in international law) by studying through the statement of freedom of religion and belief in jurisprudence and international law, so we defined freedom in international agreements and covenants and their controls, then the definition of religion and belief in international law, and finally the content of the right to freedom of religion and belief and its fields. We have clarified the content of the freedom to manifest a religion or belief and the restrictions imposed on it, through a statement of the content of the freedom to manifest a religion or belief and the restrictions imposed on a person’s right to freely manifest his religion or belief, and we have concluded that every individual has the right to express his religion or beliefs, and this includes: His right In the performance of religious rites and worship, as well as his right to acquire knowledge about his religion or beliefs, and the right to freely practice worship and perform religious rites is expanded to include religious rituals and rituals that directly express religion or increase the human right to freely practice religious rites and worship to include rituals and rituals that express religion or belief in a direct way. For example, performing religious rituals such as ablution, prayer, and pilgrimage in Islam, and a person's belief that they bring him closer to God, whether through words or deeds. This right also includes places designated for worship, such as mosques for Muslims and churches and monasteries for Christians. In addition, this right includes the use and display of religious ritual formulas and symbols, the celebration of holidays and days of religious rest, and burial ceremonies of the dead, and that the right of an individual to express his religion or belief is not limited to his freedom to practice it in his private life, but also includes his right to enjoy it In public life, this is the meaning that should be deduced from the phrase "publicly". Therefore, preventing individuals from practicing their religion anywhere, whether in prisons, public parks, or workplaces, is prohibited. Each person has the right, on the basis of this right, to invite other persons to join the religion or belief and promote it to them, however, the right to freely profess a religion or belief cannot be infringed in any way. However, the right to be free to proclaim and promote a particular religion or belief is a relative right, where acceptable restrictions may be imposed based on the interests of public order. The rights to freedom of practicing religion or belief also extend to include all acts related to the performance of religious groups for their main actions, such as the freedom to choose religious leaders, or the freedom to choose clerics such as imams in Islam, priests in Christianity, rabbis in Judaism, and priests in positive religions such as Hinduism, Buddhism and Sikhism And others, in addition to the freedom to choose teachers of the principles of these religions or beliefs, the freedom to establish religious institutes and schools, and the freedom to prepare and distribute religious books and publications.
|
