| المستخلص: |
إن القضاء التجاري بمختلف درجاته وهو يبث في قضايا صعوبات المقاولة من أجل إيجاد حلول للمقاولة المتعثرة، يبذل جهدا كبيرا في استنباط الأحكام من مصادرها الرئيسية وهو التشريع التجاري، والحقيقة أن هاته الأحكام لا يمكن أن تصدر إلا إذا قامت المحكمة من قبل ذلك بتكييف واقعة التوقف عن الدفع بناء على معايير قضائية مضبوطة، والتي أخذ بها القانون رقم 73.17 في صياغة مفهوم التوقف. ونظرا لأهمية هاته المعايير وجدنا أن العمل القضائي المغربي على مستوى المحاكم التجارية وكذا على مستوى محاكم الاستئناف التجارية تبنى تقدير معايير خاصة عند تكييف واقعة التوقف عن الدفع، تلاءم طبيعة الصعوبات التي قد تتعرض المقاولة، ويتعلق الأمر بكل من معيار عجز المقاولة عن مواجهة الديون ثم معيار المركز المالي المضطرب للمقاولة المدينة، وهذا ما ينتج عنه آثار قضائية مهمة في تحديد مصير المقاولة المدينة أهمها اتخاذ إجراءات تحضيرية سابقة لإعداد الحل المناسب لتقوية وضعية المقاولة ثم اختيار الحل الملائم لها.
The commercial judiciary in its various degrees, and it deals with cases of contracting difficulties in order to find solutions for the faltering contracting, makes a great effort in deriving judgments from its main sources, which is the commercial legislation, and the truth is that these judgments cannot be issued unless the court has previously adapted the incident of stopping payment Based on precise judicial criteria, which Law No. 73.17 adopted in formulating the concept of stopping payment. In view of the importance of these criteria, we found that the Moroccan judicial work at the level of commercial courts, as well as at the level of commercial courts of appeal, adopted an assessment of special criteria when adjusting the incident of stopping payment, which is appropriate to the nature of the difficulties that may encounter the enterprise, and it Is related to both the criterion of the inability of the enterprise to face debts and then the criterion The turbulent financial position of the debtor company, and this results in important judicial effects in determining the fate of the debtor company, the Most important of which is taking preparatory measures to prepare the appropriate solution to strengthen the company's position and then choosing the appropriate solution for it.
|
