المستخلص: |
تبحث هذه الدراسة في شعرية العنوان في ديوان (ليتني أنا.. وألتقي بي) للشاعر السعودي عبدالله الخضير، الذي صدر عن نادي الأحساء الأدبي عام 1441ه؛ نظرا إلى أن العنوان هو أهم عتبة في النصوص الموازية، بالوقوف عند علاقة العنوان بنصه أولا، ثم دراسة بنيته في الديوان ممثلة في البنية الانزياحية، والبنية التناصية، ثم الوقوف عند أهم وظيفتين للعنوان، وهما الوظيفة الوصفية والوظيفة الإيحائية. وتوظف الدراسة المقاربة الشعرية (الإنشائية) وفق منهج يكشف عن تعالقاته النصية التي برزت بتعاضد عنوان الديوان مع عناوين النصوص من جهة، وفي تعالق عناوين النصوص الشعرية مع نصوصها من جهة أخرى، وتخلص الدراسة إلى أن الديوان استند في إنتاج شعرية عناوينه التي أثرتها جماليا ودلاليا إلى البنيتين الانزياحية والتناصية.
This study examined the poetic titles of the poetry collection "I Wish… I Could Meet Myself" by the Saudi poet Abdullah Al Khudair, published by Al-Ahsa Literary Club in AH 1441. Since the title is the most important part in parallel texts, the study first looked at the relationship between the title and the text, and then analyzed its structure in the collection, represented by the marked and the intertextual structures. The study also focused on the two main functions of the title: the descriptive function and the suggestive function. Using a poetic (constructive) approach and a methodology that reveals the textual correlations that emerged through coherence between the title of the collection and the titles of poems, as well as the coherence between the titles of the poems and their texts, the study concludes that the collection relied on the production of poetic titles that were aesthetically and semantically influenced by the marked and intertextual structures.
|