ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مصر بعيون رحالة فارسي "438-444 هـ. / 1045-1052 م."

العنوان بلغة أخرى: Egypt as Seen by a Persian Traveler "438-444 AH. / 1045-1052 AD."
المصدر: مجلة أسطور للدراسات التاريخية
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
المؤلف الرئيسي: بهيني، عبدالمجيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bihini, Abdelmajid
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 17 - 28
ISSN: 2410-0870
رقم MD: 1415902
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ناصر خسرو | الرحلة | الحدث | التفاعل الفوري | مصر | Nasser Khosro | Trip | Event | Immediate Interaction | Egypt
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تطرح هذه الدراسة موضوع توظيف المتن الرحلي في البحث التاريخي، وما يكتنف ذلك من مخاطر منهجية ترتبط أساسا بتفاعل الرحالة الفوري مع ما يرى من أحداث وما يصف من ظواهر وأوضاع. وقد يؤدي هذا التفاعل تارة، بالنظر إلى قرب عهد المؤلف بالحدث وعدم أخذ وقت كاف لقراءته قراءة صحيحة، إلى الخروج باستنتاجات وتأويلات مجانبة للصواب ومخالفة للحقيقة، وتارةً إلى تشكيل صورة أو بناء موقف مبالغ فيه خصوصا إذا كان للمؤلف تعاطف وميل إلى جهة معينة. وسعيا لبيان ذلك، اخترنا الاشتغال بنص رحلة ناصر خسرو إلى مصر، إذ إنه يتضمن وصفا لأوضاعها السياسية ونظمها الإدارية والعسكرية والجبائية في عهد المستنصر الفاطمي. ولم يقتصر خسرو على الوصف والملاحظة، بل كان يدلي بوجهة نظره الإيجابية إزاءها، من دون ترك مسافة زمنية كافية تسمح له بالقيام، أحيانًا، بقراءة واقعية موضوعية لما شاهد من أحداث، وسمع من أخبار ورأى من ظواهر. وقد يُبرر ذلك بميله الشيعي واعتناقه المذهب الإسماعيلي؛ لذلك يغلب على الحيز المخصص لمصر في الكتاب المدح والإطراء والتمجيد.

This article considers the employment of travel literature in historical research and the associated methodological risks, mainly in relation to the traveller’s immediate interaction with the events he witnessed and the phenomena and conditions he described. Given the author’s proximity to the event and not taking enough time to read it closely, this engagement can at times lead to inaccurate deductions and interpretations. At others, it can convey an exaggerated image or attitude, especially if the author has an affinity for a particular side. This article focuses on the records of Nasir Khusraw’s journey to Egypt, featuring a description of the political climate and the administrative, military, and tax systems during the reign of the Fatimid caliph al-Mustanṣir. In addition to observations and descriptions, Nasir Khusraw also provides his positive impression of Egypt, at times without having given himself the span of time needed to objectively interpret the events he witnessed, the information he heard, and the experiences he had. Nasir Khusraw’s writings in Egypt, therefore, are rife with praise and commendation, in what may be explained by his Shi’i disposition and his adoption of the Ismaili school.

ISSN: 2410-0870

عناصر مشابهة