ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Misrata Dialect:>الوصف

Misrata Dialect: A Socio-Phonological Perspective

المصدر: مجلة كلية اللغات
الناشر: جامعة طرابلس - كلية اللغات
المؤلف الرئيسي: Elramli, Yousef Mokhtar (Author)
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 31 - 41
رقم MD: 1415931
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: +AraBase
مواضيع:
اللهجة الليبية | الهوية الثقافية | التماثل الصوتي | علم الأصوات
كلمات المؤلف المفتاحية:
Libyan Arabic | Socio-Phonology | Dialect Change | Epenthesis
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشهد اللهجة الليبية المستخدمة في مصراتة- ليبيا- تغيرات صواتية واضحة. فعلى سبيل المثال تسلسل ثلاثة سواكن غير محبذ في هذه اللهجة إلا أن هذا التسلسل بدأ مؤخرا في الظهور الصوائت الإقحامية التي كانت تكثر في هذه اللهجة أخذت في التناقص، وهذا ينعكس على عدد المقاطع في الكلمة، إذ أنها أصبحت تنقص مقطعا عما كانت عليه، وعلى نفس المنوال فإن نوعية الأصوات الصائتة في بعض الكلمات بدأت تتغير. علاوة على ذلك طال التغيير التركيب الوزني (الموري) للأصوات الصائتة، فبعض الصوائت أصبحت ذات وحدتين وزنيتين بعد أن كانت ذات وحدة وزنية واحدة. ومن مثال ذلك أيضا فإن بعض عمليات التماثل الصوتي أصابها التغيير كذلك. وأخيرا فإن بعض المفردات أصبحت تستبدل بمفردات أخرى جديدة على هذه اللهجة. تستخدم هذه الورقة إطارا اجتماعيا- صواتيا لتسليط الضوء على هذه التغيرات اللغوية الناتجة عن إحجام بعض مستخدمي لهجة مصراتة (وخاصة الإناث) عن استخدامها والاستعاضة عنها باللهجة المستخدمة في طرابلس.

The Libyan Arabic variety spoken in the city of Misrata, Libya, is witnessing noticeable phonological changes. For instance, disfavoured CCC sequences in onset position are beginning to show up. Epenthetic vowels are less frequently heard, rendering the words one syllable less. Moreover, vowel qualities of some words are undergoing change, e.g. minu → mini, ʕaleeʃ → ʕlaaʃ. In addition, the moraic structures of some vowels are being affected. Thus, an otherwise monomoraic vowel may end up bimoraic, as in ʔamta → ʔaamta. Likewise, some assimilatory processes are less frequently heard. Finally, some lexical items are being replaced. Within a socio-phonological framework, this paper aims to highlight these changes, all of which result from the fact that some speakers of the dialect no longer use it and opt for Tripolitania Arabic instead.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.