ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بلاغة الحيل الشعرية في مسرح العبث: دراسة في مسرحية مسافر ليل لصلاح عبدالصبور

المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، حمد الله عبدالحكيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع97, مج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 229 - 304
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 1417896
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البلاغة | الحيل | مسرح العبث | مسافر ليل | المسرح الشعري | Rhetoric | Tricks | Theater of the Absurd | Night Traveler | Poetic Theater
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الفكر البلاغي العربي حافل بألوان من التخفي والحيل التعبيرية؛ فالصورة الشعرية نفسها تقوم على التخييل والإيهام الذي يصنع التشويق والمتعة، وأساليب المفارقة والمغالطة والانزياح والتلاعب بالعلامات، هذه الألوان من الحيل البلاغية التي كانت أداة من أدوات مسرح العبث الذي يعالج قضايا المجتمع من خلال عرضها بطريقة لا منطقية للإثارة والتأثير في المتلقي. ومن ثم تقدم الدراسة هيكلة لدراسة الحيل في مسرح العبث بنموذج لصلاح عبد الصبور في مسرحية مسافر ليل، وقد قسمت الحيل الشعرية التي لجأ إليها الكاتب إلى نوعين: حيل إطارية وأخرى أسلوبية؛ وتعتمد الحيل الإطارية (الخارجية) على التلاعب والمراوغة والتخفي في اختيارات الكاتب للعنوان والشخصيات ودلالة أسمائها وكذلك الفضاء الزماني والفضاء والمكاني. كما تعتمد الحيل الأسلوبية (الداخلية) على بيان بلاغة البناء النصي للمسرحية والحيل الأسلوبية للكاتب في نقد واقعه الاجتماعي من خلال عدة أدوات هي: دراسة الصورة الشعرية في النص من خلال آليات التشبيه والاستعارة والكناية والرمز، ثم عرضت لتوظيف الكاتب لسخرية المفارقة والكوميديا السوداء التي تنوعت في النص من خلال عدة أشكال هي المفارقة اللفظية والمفارقة الدرامية ومفارقة التناص، وقدمت الدراسة لقيمة التنوع الأسلوبي وسيمياء علامات الترقيم معا بدراسة علامات الاستفهام والحذف والتوتر وعلامة التأثر ودلالة كل منها، وكان لآلية المغالطة الحجاجية دور بارز في الكشف عن تنامي الأحداث وعبثية الحجج المقدمة.

Arabic rhetorical thought is full of sorts of disguise and expressive tricks; as the poetic image itself is based on imagination and illusion that creates suspense and pleasure, and methods of paradox, chicanery, displacement, and manipulation of signs. These types of rhetorical tricks were an instrument of Theatre of the Absurd, which addresses society's issues by presenting them in an illogical way to excite and influence the audience. Then, the study presents a structure to study the tricks in the Theatre of the Absurd with a model of Salah Abdel Sabour in the play of Night Traveler. The poetic tricks referred by the writer were divided into 2 (Two) types: framework and stylistic tricks. The framework tricks (External) rely on the manipulation, evasion, and concealment in choosing the title, characters, and the significance of their names, as well as time and place by the writer. The stylistic tricks (Internal) rely on showing the eloquence of the textual construction of the play and the stylistic tricks of the writer in criticizing his social reality through several tools: studying the poetic image in the text through mechanisms of simile, metaphor, metonymy and symbolism. Then, it presented to use the writer's ability of paradox irony and black comedy that varied in the text through several forms, which are the verbal paradox, the dramatic paradox, and the intertextuality paradox. The study presented the value of stylistic diversity and the semiotics of punctuation marks together by studying the question, omissions, tension, and impact marks, and the significance of each mark. The argumentative chicanery mechanism had a prominent role in revealing the growth of events and the absurdity of the arguments presented.

ISSN: 1687-2630

عناصر مشابهة