المستخلص: |
إن وظيفة النيابة العامة في الميدان الزجري الذي تكاد تنفرد بإقامة الدعوى العمومية ومتابعتها والإدلاء بالحجج المؤيدة لها وممارسة طرق الطعن بشأنها فإن جل التشريعات قد أوجدت نظاما خاصا لتدخل النيابة العامة في الميدان المدني. حيث ارتأت أنه من الأنسب أن يمتد هذا التمثيل إلى مساهمتها في الدعوى المدنية التي تكتسي صبغة خاصة، وذلك لتحقيق مصلحة العامة، أو حماية مراكز قانونية معينة جديرة بحماية المشرع.
The function of the Public Prosecution Office in the injunctive field, which is almost unique in establishing and following up the public case, giving arguments supporting it, and exercising ways of challenging it, most of the legislation has created a special system for the intervention of the Public Prosecution in the civil field. As I considered it more appropriate for this representation to extend to its participation in the civil lawsuit, which is of a special nature, in order to achieve the public interest, or to protect certain legal centers worthy of the protection of the legislator.
|